Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
12 of 2 results
88.
UDMA CRC Error Rate
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.

UDMA-CRC-Fehlerrate
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2011-04-19
In upstream:
UDMA CRC-Fehlerrate
Suggested by Mario Blättermann on 2009-07-15
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:357
494.
For example: “Angela’s Files” or “Backup”.
Zum Beispiel »Meine Dateien« oder »Sicherungsdaten«.
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2019-03-11
In upstream:
Zum Beispiel »Meine Dateien« oder »Backup-Daten«.
Suggested by Tim Sabsch on 2018-02-18
Located in src/disks/ui/create-filesystem-page.ui:47
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Christian Kirbach, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hendrik Knackstedt, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Paul Seyfert, Stephan Woidowski, Thomas Heidrich, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Wolfgang Stöggl, drei.