Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 711 results
1.
Disk Image Mounter
Памочнік мацавання вобразаў дыскаў
Translated by Kasia Bondarava on 2012-08-09
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:48
2.
Mount Disk Images
Мацаванне вобразаў дыскаў
Translated by Kasia Bondarava on 2012-08-09
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
3.
drive-removable-media
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
drive-removable-media
Translated by Yuras on 2017-05-20
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:7 data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:7
4.
Disk Image Writer
Праграма для запісу вобразаў дыскаў
Translated by Ihar Hrachyshka on 2013-12-14
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
5.
Write Disk Images to Devices
Запіс вобразаў дыскаў на прыстасаванне
Translated by Ihar Hrachyshka on 2013-12-14
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
6.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
Прадвызначанае месцазнаходжанне для дыялогавых акенцаў стварэння/аднаўлення вобразаў дыска
Translated by Kasia Bondarava on 2012-09-21
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
7.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
Прадвызначанае месцазнаходжанне для дыялогавых акенцаў стварэння/аднаўлення вобразаў дыска. Калі гэты ключ не мае значэння, ужываецца папка ~/Дакументы.
Translated by Kasia Bondarava on 2012-09-21
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
8.
GNOME Disks
Дыскі GNOME
Translated by Yuras on 2017-05-20
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
9.
Disk management utility for GNOME
Праграма кіравання дыскамі для асяроддзя GNOME
Translated by Yuras on 2017-05-20
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
10.
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
Праграма Дыскі - гэта лёгкі спосаб праглядаць, дзяліць на раздзелы і настройваць дыскі і блокавыя прыстасаванні.
Translated by Yuras on 2017-05-20
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
110 of 711 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Kasia Bondarava, Yuras.