Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 23 results
1.
Unspecified
गैर निर्दिष्ट
Translated by Tim Lunn on 2013-06-08
Located in libgnome-desktop/gnome-languages.c:711
2.
CRTC %d cannot drive output %s
CRTC %d आउटपुट %s ड्राइव नहीं कर सकता है
Translated by Sebastien Bacher on 2012-03-19
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:759
3.
output %s does not support mode %dx%d@%dHz
आउटपुट %s अवस्था %dx%d@%dHz का समर्थन नहीं करता है
Translated by Sebastien Bacher on 2012-03-19
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:766
4.
CRTC %d does not support rotation=%d
CRTC %d घुमाव का समर्थन नहीं करता है=%d
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2014-11-26
| msgid "CRTC %d does not support rotation=%s"
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:777
5.
output %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %d, new rotation = %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
आउटपुट %s के पास वही पैरामीटर नहीं है जैसा कि क्लोन किया गया आउटपुट:
मौजूदा अवस्था = %d, नयी अवस्था = %d
मौजूदा निर्देशांक = (%d, %d), नया निर्देशांक = (%d, %d)
मौजूदा घुमाव = %d, नए घुमाव = %d
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2014-11-26
| msgid "" | "output %s does not have the same parameters as another cloned output:\n" | "existing mode = %d, new mode = %d\n" | "existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)\n" | "existing rotation = %s, new rotation = %s"
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:790
6.
cannot clone to output %s
आउटपुट %s में क्लोन नहीं कर सकता है
Translated by Sebastien Bacher on 2012-03-19
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:805
7.
Trying modes for CRTC %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CRTC %d के लिए अवस्था कोशिश कर रहा है
Translated by Sebastien Bacher on 2012-03-19
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:931
8.
CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CRTC %d: %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d) अवस्था के लिए कोशिश कर रहा है
Translated by Sebastien Bacher on 2012-03-19
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:955
9.
could not assign CRTCs to outputs:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CRTC को आउटपुट में नियत नहीं कर सकता है:
%s
Translated by Sebastien Bacher on 2012-03-19
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1002
10.
none of the selected modes were compatible with the possible modes:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
कोई भी चुना हुआ नोड संगत नहीं था संभावित विधि के साथ:
%s
Translated by Sebastien Bacher on 2012-03-19
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1006
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Sebastien Bacher, Tim Lunn.