Translations by Bogi
Bogi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unspecified
|
|
| 2022-07-31 |
Ikki tilskilað
|
|
| 2022-07-25 |
Ikki tilskilaða
|
|
| 2. |
CRTC %d cannot drive output %s
|
|
| 2022-07-25 |
CRTC %d kann ikki dríva úttak %s
|
|
| 3. |
output %s does not support mode %dx%d@%dHz
|
|
| 2022-07-25 |
úttak %s riggar ikki í støðuni %dx%d@%dHz
|
|
| 4. |
CRTC %d does not support rotation=%d
|
|
| 2022-07-25 |
CRTC %d riggar ikki við snúning=%d
|
|
| 5. |
output %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %d, new rotation = %d
|
|
| 2022-07-25 |
úttak %s hevur ikki somu bundnatøl sum eitt annað klona úttak:
verandi støða = %d, nýggj støða = %d
verandi krosstal = (%d, %d), nýtt krosstal = (%d, %d)
verandi snúningur = %d, nýggjur snúningur = %d
|
|
| 6. |
cannot clone to output %s
|
|
| 2022-07-25 |
kann ikki klona úttak %s
|
|
| 7. |
Trying modes for CRTC %d
|
|
| 2022-07-25 |
Roynur støður til CRTC %d
|
|
| 8. |
CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
|
|
| 2022-07-25 |
CRTC %d: Roynur støðu %dx%d@%dHz við einum úttaki á %dx%d@%dHz (gjøgnumgongd %d)
|
|
| 9. |
could not assign CRTCs to outputs:
%s
|
|
| 2022-07-25 |
kundi ikki áseta nakað CRTC til úttak:
%s
|
|
| 10. |
none of the selected modes were compatible with the possible modes:
%s
|
|
| 2022-07-25 |
ongar av valdu støðum eru háttlíkar við tær møguligu støðurnar:
%s
|
|
| 11. |
required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 2022-07-25 |
ásett tykisstødd passar ikki til tøku støddina: Ásett=(%d, %d), minstamark=(%d, %d), hámark=(%d, %d)
|
|
| 14. |
%a %R:%S
|
|
| 2022-07-25 |
%a %R:%S
|
|
| 15. |
%a %R
|
|
| 2022-07-25 |
%a %R
|
|
| 16. |
%R:%S
|
|
| 2022-07-25 |
%R:%S
|
|
| 17. |
%R
|
|
| 2022-07-25 |
%R
|
|
| 20. |
%a %l:%M:%S %p
|
|
| 2022-07-25 |
%a %l:%M:%S %p
|
|
| 21. |
%a %l:%M %p
|
|
| 2022-07-25 |
%a %l:%M %p
|
|
| 22. |
%l:%M:%S %p
|
|
| 2022-07-25 |
%H:%M:%S
|
|
| 23. |
%l:%M %p
|
|
| 2022-07-25 |
%H:%M
|
|
