Translations by Zuza Software Foundation
Zuza Software Foundation has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
_Select
|
|
| 2006-03-18 |
_Khetha
|
|
| 66. |
_Import
|
|
| 2011-09-06 |
_Ngenisa okuvela ngaphandle
|
|
| 69. |
Screen
|
|
| 2009-07-02 |
Ubuso besiga-nyezi
|
|
| 76. |
_Save
|
|
| 2006-03-18 |
_Hlenga
|
|
| 251. |
Unknown
|
|
| 2006-03-18 |
Ayaziwa
|
|
| 314. |
Volume mute
|
|
| 2009-07-02 |
Ukucisha ivolumu okwesikhashana
|
|
| 315. |
Volume down
|
|
| 2009-07-02 |
Ivolumu ephantsi
|
|
| 316. |
Volume up
|
|
| 2009-07-02 |
Ivolumu ephezulu
|
|
| 318. |
Play (or play/pause)
|
|
| 2009-07-02 |
Dlala (noma dlala/misa isikhashana)
|
|
| 323. |
Eject
|
|
| 2009-07-02 |
Khipa
|
|
| 328. |
Launch help browser
|
|
| 2009-07-02 |
Ngenisa usizo lwesiyaluzi
|
|
| 333. |
Launch web browser
|
|
| 2009-07-02 |
Ngenisa isiyaluzi solwembu
|
|
| 334. |
Home folder
|
|
| 2009-07-02 |
Isibaya sasekhaya
|
|
| 335. |
Search
|
|
| 2006-03-18 |
Hlola
|
|
| 346. |
Log out
|
|
| 2009-07-02 |
Phuma
|
|
| 347. |
Lock screen
|
|
| 2009-07-02 |
Vala ubuso besiga-nyezi
|
|
| 358. |
Disabled
|
|
| 2006-03-18 |
Ayinamandla
|
|
| 372. |
Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Indawo yokushaya uma ubhala
|
|
| 376. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2006-03-18 |
Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala
|
|
| 384. |
Shortcut
|
|
| 2006-03-18 |
Ukunqamula
|
|
| 397. |
General
|
|
| 2008-01-15 |
Jikelele
|
|
| 402. |
Mouse
|
|
| 2006-03-18 |
Isingoso
|
|
| 438. |
Never
|
|
| 2011-09-29 |
Phinde
|
|
| 514. |
_Open
|
|
| 2006-03-18 |
_Vula
|
|
| 557. |
Network Proxy
|
|
| 2006-03-18 |
Proxy yokuxhumana
|
|
| 847. |
|
|
| 2013-04-08 |
|
|
| 1120. |
_Password:
|
|
| 2006-03-18 |
_Igama lokungena:
|
|
| 1128. |
Sound
|
|
| 2006-03-18 |
Umsindo
|
|
| 1166. |
Sound Preferences
|
|
| 2006-03-18 |
Imisindo ethandekayo
|
|
| 1188. |
Name:
|
|
| 2009-01-06 |
Igama:
|
|
| 1552. |
GNOME Control Center
|
|
| 2015-08-19 |
GNOME umlawuli ophakathi
|
|
