Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last
1134.
Glass
玻璃
Translated by Aron Xu
Located in panels/sound/cc-alert-chooser.ui:33
1183.
Authorized at:
 
Translators: The time point the device was authorized.
认证于：
Translated by wsxy162
Located in panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:177
1199.
No Thunderbolt support
无 Thunderbolt 支持
Translated by wsxy162
Located in panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:143
1291.
Secondary click delay
次要点击延迟
Translated and reviewed by YunQiang Su
In upstream:
副键点击延迟
Suggested by wsxy162
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2607
1319.
Magnifier Position:
放大镜位置：
Translated by Aron Xu
Located in panels/universal-access/zoom-options.ui:425
1349.
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
企业登录允许在该设备上使用已有的、集中管理的用户账户。您也可以使用此账户访问公司在互联网上的资源。
Translated and reviewed by Luke Na
In upstream:
企业登录允许在本设备上使用已有的、集中管理的用户账号。您也可以使用此账号访问公司在互联网上的资源。
Suggested by Boyuan Yang
Located in panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:397
1514.
Map to single monitor
 
Whole-desktop checkbox
映射到单个显示器
Translated by Wang Dianjin
Reviewed by Wylmer Wang
Located in panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:272
1532.
Calibrate…
校准…
Translated by liujunwei
Located in panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:322
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, David Gao, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Jun CHEN, Kyle WANG, Lide Zhang, Luke Na, Luo Lei, Rockworld, SunMozilla, SuperWangCC, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiyue Deng, Xu Zhen, Yu Lou, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, angelo, bsfmig, chance, fujianwzh, irisgyq, lhquark, liujunwei, lumingzh, luojie-dune, mozillazg, ndon, sotux, thanatoid, wsxy162, 太和, 甘露 (Lu Gan).