Translations by Muhammet Kara
Muhammet Kara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Online Accounts
|
|
| 2017-09-08 |
Çevrim İçi Hesaplar
|
|
| ~ |
Default Applications
|
|
| 2017-09-08 |
Öntanımlı Uygulamalar
|
|
| ~ |
Personal File Sharing allows you to share your Public folder with others on your current network using: <a href="dav://%s">dav://%s</a>
|
|
| 2017-09-08 |
Kişisel Dosya Paylaşımı, şu anki ağınızdaki diğer kişilerle Ortak dizininizi <a href="dav://%s">dav://%s</a> adresini kullanarak paylaşmanızı sağlar.
|
|
| ~ |
Removable Media
|
|
| 2017-09-08 |
Çıkarılabilir Ortam
|
|
| ~ |
About
|
|
| 2017-09-08 |
Hakkında
|
|
| ~ |
Take a photo…
|
|
| 2017-09-08 |
Fotoğraf çek…
|
|
| ~ |
Browse for more pictures…
|
|
| 2017-09-08 |
Daha çok resim için göz at…
|
|
| ~ |
Sharing
|
|
| 2017-06-17 |
Paylaşım
|
|
| ~ |
Network
|
|
| 2017-06-17 |
Ağ
|
|
| ~ |
Region & Language
|
|
| 2017-06-17 |
Bölge ve Dil
|
|
| ~ |
Displays
|
|
| 2017-06-17 |
Ekranlar
|
|
| ~ |
Universal Access
|
|
| 2017-06-17 |
Evrensel Erişim
|
|
| ~ |
Wacom Tablet
|
|
| 2017-06-17 |
Wacom Tablet
|
|
| ~ |
Bluetooth
|
|
| 2017-06-17 |
Bluetooth
|
|
| ~ |
Notifications
|
|
| 2017-06-17 |
Bildirimler
|
|
| ~ |
Color
|
|
| 2017-06-17 |
Renk
|
|
| ~ |
Online Accounts
|
|
| 2017-06-17 |
Çevrimiçi Hesaplar
|
|
| ~ |
Details
|
|
| 2017-06-17 |
Ayrıntılar
|
|
| ~ |
Background
|
|
| 2017-06-17 |
Arka plan
|
|
| ~ |
Privacy
|
|
| 2017-06-17 |
Gizlilik
|
|
| ~ |
Power
|
|
| 2017-06-17 |
Güç
|
|
| ~ |
Keyboard
|
|
| 2017-06-17 |
Klavye
|
|
| ~ |
Printers
|
|
| 2017-06-17 |
Yazıcılar
|
|
| ~ |
Mouse & Touchpad
|
|
| 2017-06-17 |
Fare ve Dokunmatik Yüzey
|
|
| ~ |
Personal File Sharing allows you to share your Public folder with others on your current network using: <a href="dav://%s">dav://%s</a>
|
|
| 2014-10-01 |
Kişisel Dosya Paylaşımı şuanki ağınızdaki diğer kişilerle Ortak dizininizi <a href="dav://%s">dav://%s</a> adresini kullanarak paylaşmanızı sağlar.
|
|
| 1. |
_Background
|
|
| 2017-06-17 |
_Arka Plan
|
|
| 2. |
Changes throughout the day
|
|
| 2017-06-17 |
Gün içinde değişir
|
|
| 3. |
_Lock Screen
|
|
| 2017-06-17 |
Ki_lit Ekranı
|
|
| 5. |
Zoom
|
|
| 2017-09-08 |
Yakınlaştır
|
|
| 12. |
Select Background
|
|
| 2017-06-17 |
Arka Plan Seç
|
|
| 14. |
No Pictures Found
|
|
| 2014-10-01 |
Hiç Resim Bulunamadı
|
|
| 16. |
You can add images to your %s folder and they will show up here
|
|
| 2015-01-06 |
Resimlerinizi %s klasörüne ekleyebilirsiniz. Eklenen resimler burada gözükecektir
|
|
| 21. |
No Desktop Background
|
|
| 2017-06-17 |
Masaüstü Arka Planı Yok
|
|
| 22. |
Current background
|
|
| 2017-06-17 |
Geçerli arka plan
|
|
| 24. |
Change your background image to a wallpaper or photo
|
|
| 2017-06-17 |
Arka plan görüntünüzü duvar kağıdıyla veya fotoğrafla değiştirin
|
|
| 27. |
Turn Off Airplane Mode
|
|
| 2015-11-10 |
Uçak Kipini Kapat
|
|
| 28. |
No Bluetooth Found
|
|
| 2015-11-10 |
Bluetooth Bulunamadı
|
|
| 29. |
Plug in a dongle to use Bluetooth.
|
|
| 2017-06-17 |
Bluetooth özelliğini kullanmak için aygıt takmalısınız.
|
|
| 2015-11-10 |
Bluetooth özelliğini kullanmak için harici cihaz takmalısınız.
|
|
| 30. |
Bluetooth Turned Off
|
|
| 2015-11-10 |
Bluetooth Kapatıldı
|
|
| 31. |
Turn on to connect devices and receive file transfers.
|
|
| 2017-09-08 |
Aygıtlara bağlanmak ve dosya aktarımı yapmak için açın.
|
|
| 2017-06-17 |
Aygıtlara bağlanmak ve dosya aktarımlarını kabul etmek için açın.
|
|
| 2015-11-10 |
Cihazlara bağlanmak ve dosya aktarımlarını kabul etmek için açın.
|
|
| 32. |
Airplane Mode is on
|
|
| 2015-11-10 |
Uçak Kipi açık
|
|
| 33. |
Bluetooth is disabled when airplane mode is on.
|
|
| 2017-09-08 |
Uçak kipi açıldığında Bluetooth devre dışı kalır.
|
|
| 2015-11-10 |
Uçak kipi açıldığında bluetooth devre dışı kalır.
|
|
| 34. |
Hardware Airplane Mode is on
|
|
| 2017-09-08 |
Donanımsal Uçak Kipi açık
|
|
| 2015-11-10 |
Donanım Uçak Kipi açık
|
|
| 35. |
Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth.
|
|
| 2017-09-08 |
Bluetooth’u etkinleştirmek için Uçak kipini kapat.
|
|
| 2015-11-10 |
Bluetooth'u etkinleştirmek için Uçak kipini kapatın.
|
|
