Translations by Justin van Steijn
Justin van Steijn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1356. |
Left ring finger
|
|
| 2019-03-06 |
Linkerringvinger
|
|
| 1358. |
Right thumb
|
|
| 2019-03-06 |
Rechterduim
|
|
| 1359. |
Right middle finger
|
|
| 2019-03-06 |
Rechtermiddelvinger
|
|
| 1360. |
Right ring finger
|
|
| 2019-03-06 |
Rechterringvinger
|
|
| 1361. |
Right little finger
|
|
| 2019-03-06 |
Rechterpink
|
|
| 1363. |
_Right index finger
|
|
| 2019-03-06 |
_Rechterwijsvinger
|
|
| 1364. |
_Left index finger
|
|
| 2019-03-06 |
_Linkerwijsvinger
|
|
| 1367. |
Take a Picture…
|
|
| 2018-05-30 |
Neem een foto…
|
|
| 1368. |
Select a File…
|
|
| 2018-05-30 |
Selecteer een bestand…
|
|
| 1371. |
system-users
|
|
| 2018-05-30 |
system-users
|
|
| 1393. |
No Users Found
|
|
| 2018-05-30 |
Geen gebruikers gevonden
|
|
| 1394. |
Unlock to add a user account.
|
|
| 2018-05-30 |
Ontgrendel om een gebruikersaccount toe te voegen.
|
|
| 1472. |
Couldn’t connect to the %s domain: %s
|
|
| 2019-03-06 |
Kon geen verbinding maken met het %s-domein: %s
|
|
| 1484. |
_Delete
|
|
| 2018-04-17 |
Verwij_deren
|
|
| 1499. |
The username should only consist of upper and lower case letters from a-z, digits and the following characters: . - _
|
|
| 2019-03-06 |
De gebruikersnaam mag alleen maar bestaan uit grote/kleine letters van a t/m z, cijfers en volgende tekens: . - _
|
|
| 1521. |
input-tablet
|
|
| 2018-05-30 |
input-tablet
|
|
| 1522. |
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
|
|
| 2019-03-06 |
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;Tekenen;Gum;Muis;gom;
|
|
| 1549. |
Lowest Button
|
|
| 2018-05-30 |
Onderste knop
|
|
| 1565. |
gnome-control-center
|
|
| 2018-05-30 |
gnome-control-center
|
|
| 1574. |
The identifier for the last Settings panel to be opened
|
|
| 2018-03-19 |
De identificatie voor het laatst geopende paneel van Instellingen
|
|
| 1575. |
The identifier for the last Settings panel to be opened. Unrecognised values will be ignored and the first panel in the list selected.
|
|
| 2018-03-19 |
De identificatie voor het laatst geopende paneel van Instellingen. Niet-herkende waarden worden genegeerd, en het eerste paneel in de lijst wordt geselecteerd.
|
|
