Browsing Kirghiz translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15711580 of 1580 results
1571.
Go back to the overview
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in shell/help-overlay.ui:40
1572.
Cancel search
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in shell/help-overlay.ui:53
1573.
Hotspot
Context:
hotspot
translators: This is the default hotspot name, need to be less than 32-bytes
(no translation yet)
Located in panels/common/hostname-helper.c:177
1574.
The identifier for the last Settings panel to be opened
(no translation yet)
Located in shell/org.gnome.ControlCenter.gschema.xml:5
1575.
The identifier for the last Settings panel to be opened. Unrecognised values will be ignored and the first panel in the list selected.
(no translation yet)
Located in shell/org.gnome.ControlCenter.gschema.xml:6
1576.
No results found
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:475 shell/cc-panel-list.ui:121
1577.
All Settings
Бардык параметрлер
Translated by Timur Jamakeev on 2014-05-29
Located in shell/cc-window.ui:140
1578.
%u Output
%u Outputs
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
%u чыгуу
Translated by Timur Jamakeev on 2012-12-25
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1883
1579.
%u Input
%u Inputs
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
%u кирүү
Translated by Timur Jamakeev on 2012-12-25
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1893
1580.
System Sounds
Системалык үндөр
Translated by Timur Jamakeev on 2012-12-25
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2750
15711580 of 1580 results

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saltanat Osmonova, Timur Jamakeev, chinara.