Translations by Changwoo Ryu
Changwoo Ryu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Section
|
|
| 2022-09-15 |
구분
|
|
| ~ |
About
|
|
| 2017-09-08 |
정보
|
|
| ~ |
Default Applications
|
|
| 2017-09-08 |
기본 프로그램
|
|
| ~ |
Removable Media
|
|
| 2017-09-08 |
이동식 미디어
|
|
| ~ |
Mouse & Touchpad
|
|
| 2017-06-17 |
마우스 및 터치패드
|
|
| ~ |
Bluetooth
|
|
| 2017-06-17 |
블루투스
|
|
| ~ |
Wacom Tablet
|
|
| 2017-06-17 |
와콤 디지타이저
|
|
| ~ |
Universal Access
|
|
| 2017-06-17 |
접근성
|
|
| ~ |
Privacy
|
|
| 2017-06-17 |
사생활
|
|
| ~ |
Displays
|
|
| 2017-06-17 |
디스플레이
|
|
| ~ |
Online Accounts
|
|
| 2017-06-17 |
온라인 계정
|
|
| ~ |
Color
|
|
| 2017-06-17 |
색
|
|
| ~ |
Details
|
|
| 2017-06-17 |
자세히 보기
|
|
| ~ |
Power
|
|
| 2017-06-17 |
전원
|
|
| ~ |
Sharing
|
|
| 2017-06-17 |
공유
|
|
| ~ |
Network
|
|
| 2017-06-17 |
네트워크
|
|
| ~ |
Printers
|
|
| 2017-06-17 |
프린터
|
|
| ~ |
Region & Language
|
|
| 2017-06-17 |
지역 및 언어
|
|
| ~ |
Background
|
|
| 2017-06-17 |
배경
|
|
| ~ |
Keyboard
|
|
| 2017-06-17 |
키보드
|
|
| ~ |
Notifications
|
|
| 2017-06-17 |
알림
|
|
| ~ |
Hardware
|
|
| 2014-05-29 |
하드웨어
|
|
| ~ |
Personal File Sharing allows you to share your Public folder with others on your current network using: <a href="dav://%s">dav://%s</a>
|
|
| 2014-05-29 |
개인 파일 공유를 사용하면 공유 폴더를 네트워크의 다른 사람이 다음을 사용해 공유할 수 있습니다: <a href="dav://%s">dav://%s</a>
|
|
| ~ |
Take a photo…
|
|
| 2014-05-29 |
사진 찍기…
|
|
| ~ |
Personal
|
|
| 2014-05-29 |
개인
|
|
| ~ |
Browse for more pictures…
|
|
| 2014-05-29 |
다른 사진 찾아보기…
|
|
| ~ |
System
|
|
| 2014-05-29 |
시스템
|
|
| ~ |
Section
|
|
| 2011-05-21 |
분류
|
|
| ~ |
Overview
|
|
| 2011-05-21 |
개요
|
|
| ~ |
Disable image
|
|
| 2011-05-21 |
사진 사용 않음
|
|
| ~ |
Used by %s
|
|
| 2011-05-21 |
%s 사용자가 사용 중
|
|
| 1. |
_Background
|
|
| 2017-06-17 |
배경(_B)
|
|
| 2. |
Changes throughout the day
|
|
| 2011-05-21 |
시간이 지나면 바꾸기
|
|
| 3. |
_Lock Screen
|
|
| 2017-06-17 |
화면 잠그기(_L)
|
|
| 4. |
Tile
|
|
| 2013-04-08 |
바둑판
|
|
| 5. |
Zoom
|
|
| 2013-04-08 |
확대
|
|
| 6. |
Center
|
|
| 2013-04-08 |
가운데
|
|
| 7. |
Scale
|
|
| 2013-04-08 |
늘이기
|
|
| 8. |
Fill
|
|
| 2013-04-08 |
채우기
|
|
| 9. |
Span
|
|
| 2013-04-08 |
걸치기
|
|
| 10. |
Wallpapers
|
|
| 2017-06-17 |
배경 이미지
|
|
| 2011-05-21 |
배경 그림
|
|
| 11. |
Colors
|
|
| 2011-05-21 |
색
|
|
| 2007-03-03 |
색상
|
|
| 12. |
Select Background
|
|
| 2013-04-08 |
배경 선택
|
|
| 13. |
Pictures
|
|
| 2017-06-17 |
사진
|
|
| 2013-04-08 |
그림
|
|
| 14. |
No Pictures Found
|
|
| 2014-10-01 |
사진이 없습니다
|
|
| 16. |
You can add images to your %s folder and they will show up here
|
|
| 2017-06-17 |
이미지 파일을 %s 폴더에 놓으면 여기 나타납니다
|
|
| 2014-10-01 |
그림 파일을 %s 폴더에 놓으면 여기 나타납니다
|
|
