Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
110 of 35 results
439.
%i day ago
%i days ago
%i күн бұрын
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2014-05-29
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2014-05-29
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:156 panels/network/net-device-ethernet.c:108
767.
%i minute
%i minutes
%i минут
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2012-02-22
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2012-02-22
Located in panels/power/cc-power-panel.c:337
768.
%i hour
%i hours
%i сағат
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2012-02-22
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2012-02-22
Located in panels/power/cc-power-panel.c:349
770.
hour
hours
сағат
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2012-02-22
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2012-02-22
Located in panels/power/cc-power-panel.c:358
771.
minute
minutes
минут
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2012-02-22
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2012-02-22
Located in panels/power/cc-power-panel.c:359
900.
%u Job Requires Authentication
%u Jobs Require Authentication
Translators: This label shows how many jobs of this printer needs to be authenticated to be printed.
%u тапсырма аутентификацияны талап етеді
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2018-03-19
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2018-03-19
| msgid "Server requires authentication"
Located in panels/printers/pp-jobs-dialog.c:363
937.
%u Job
%u Jobs
Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog.
%u тапсырма
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2017-06-17
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2017-06-17
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:599
968.
Additional Printer Settings…
(no translation yet)
Located in panels/printers/printers.ui:157 panels/printers/printers.ui:245
989.
Connectivity Checking
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1469 panels/privacy/privacy.ui:1180
1022.
Lock Screen on Suspend
(no translation yet)
Located in panels/lock/cc-lock-panel.ui:105
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, Murat Käribay, jmb_kz.