Details for Japanese translation

Statistics

Messages: 1580
Translated: 1575 (99.68354430379746%)
Untranslated: 5 (0.31645569620253167%)
Shared between Ubuntu and upstream: 1503 (95.12658227848101%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 39 (2.4683544303797467%)
Only translated on this side: 33 (2.088607594936709%)
Latest contributor:
Jiro Matsuzawa

000.32

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Akira Tanaka (filter)
• Fumihito YOSHIDA (filter)
• GEN SAKASHITA (filter)
• Hajime Taira (filter)
• Hiyoko Torisaki (filter)
• Ichizu Machi (filter)
• Ikuya Awashiro (filter)
• Jiro Matsuzawa (filter)
• Jun Kobayashi (filter)
• Kenichi Ito (filter)
• Kentaro Kazuhama (filter)
• Kilian Muster (filter)
• Koichi Akabe (filter)
• Mitsuya Shibata (filter)
• Noriko Mizumoto (filter)
• Satoru Sato (filter)
• Shinichirou Yamada (filter)
• Shushi Kurose (filter)
• Takashi Sakamoto (filter)
• TakashiUshikoshi (filter)
• Takayuki KUSANO (filter)
• Takeshi AIHANA (filter)
• Takeshi AIHANA (filter)
• WhiteBall (filter)
• Yasumichi Akahoshi (filter)
• Youhei Tooyama (filter)
• Yuji Kaneko (filter)
• drec (filter)
• id:sicklylife (filter)
• katsumi (filter)