|
783.
|
|
|
Wireless keyboard
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
Vezeték nélküli billentyűzet
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:194
|
|
784.
|
|
|
Uninterruptible power supply
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
Szünetmentes tápegység (UPS)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:197
|
|
785.
|
|
|
Personal digital assistant
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
Személyes digitális asszisztens
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:200
|
|
786.
|
|
|
Cellphone
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
Mobiltelefon
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:203
|
|
787.
|
|
|
Media player
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
Médialejátszó
|
|
Translated by
Péter Trombitás
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:206
|
|
788.
|
|
|
Tablet
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
Táblagép
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:209
|
|
789.
|
|
|
Computer
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
Számítógép
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:212
|
|
790.
|
|
|
Gaming input device
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
Bemeneti eszköz játékokhoz
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:215
|
|
791.
|
|
|
Battery
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery, misc
|
|
|
|
Akkumulátor
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:218
|
|
792.
|
|
|
Charging
|
Context: |
|
Battery power
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
Töltés
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:718
|