Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Hungarian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
773 → 782 of 1580 results First • • • Last
773.
Caution: %s remaining
 
TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
Figyelem: %s van hátra
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/power/cc-battery-row.c:124
774.
%s remaining
 
TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
%s van hátra
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/power/cc-battery-row.c:129
775.
Fully charged
 
TRANSLATORS: primary battery
Teljesen feltöltve
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/power/cc-battery-row.c:134 panels/power/cc-battery-row.c:164
776.
Not charging
 
TRANSLATORS: primary battery
Nem tölt
Translated by Balázs Úr
Located in panels/power/cc-battery-row.c:138 panels/power/cc-battery-row.c:168
777.
Empty
 
TRANSLATORS: primary battery
Lemerült
Translated by Péter Trombitás
Reviewed by Richard Somlói
Located in panels/power/cc-battery-row.c:142 panels/power/cc-battery-row.c:172
778.
Charging
 
TRANSLATORS: primary battery
Töltés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in panels/power/cc-battery-row.c:155
779.
Discharging
 
TRANSLATORS: primary battery
Kisülés
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/power/cc-battery-row.c:160
780.
Main
Context:
Battery name
Elsődleges
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/power/cc-battery-row.c:266
781.
Extra
Context:
Battery name
Extra
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/power/cc-battery-row.c:268
782.
Wireless mouse
 
TRANSLATORS: secondary battery
Vezeték nélküli egér
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in panels/power/cc-battery-row.c:191
773 → 782 of 1580 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Bence Lukács, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Martin Pitt, Omacht András, Onedinkenedi, Pittmann Tamás, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Ancell, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, Tamás Somogyi, Timo Jyrinki, William Hua, Zaki.