Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2123 of 23 results
1444.
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
למחוק את טביעות האצבעות הרשומות שלך כדי לבטל את הכניסה באמצעות טביעת אצבע?
Translated and reviewed by Yaron on 2018-04-10
In upstream:
האם ברצונך למחוק את טביעות האצבעות הרשומות שלך כדי לבטל את ההתחברות באמצעות טביעת אצבע?
Suggested by Yaron on 2009-02-07
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:155
1464.
Please type your current password again.
נא למלא את הססמה הנוכחית שלך שוב.
Translated and reviewed by Yaron on 2020-06-19
In upstream:
נא להזין את הססמה הנוכחית שלך שוב.
Suggested by Yaron on 2011-05-21
Located in panels/user-accounts/cc-password-dialog.c:134
1485.
Account disabled
Context:
Password mode
חשבון מושבת
Translated and reviewed by Yaron on 2020-06-19
In upstream:
חשבון מנוטרל
Suggested by Yaron on 2011-05-21
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.c:719
2123 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Liel Fridman, Mark Krapivner, Omri Strumza, Oz Elhassid, Rahmadani bayu aji, Yaniv Abir, Yaron, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko.