Translations by Jiri Grönroos

Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 961 results
~
Ab­out
2017-09-08
Järjestelmätiedot
~
Defa­ult Applications
2017-09-08
Oletussovellukset
~
Remo­vable Media
2017-09-08
Erilliset tallennusvälineet
~
Prin­ters
2017-06-18
Tulostimet
~
Uni­ver­sal Access
2017-06-18
Esteettömyys
~
Key­board
2017-06-18
Näppäimistö
~
Mouse & Touch­pad
2017-06-18
Hiiri ja kosketuslevy
~
Back­ground
2017-06-18
Taustakuva
~
Dis­plays
2017-06-18
Näytöt
~
De­tails
2017-06-18
Tiedot
~
Blue­tooth
2017-06-18
Bluetooth
~
Po­wer
2017-06-18
Virranhallinta
~
Pri­va­cy
2017-06-18
Yksityisyys
~
No­ti­fi­ca­tions
2017-06-18
Ilmoitukset
~
Co­lor
2017-06-18
Väri
~
On­line Accounts
2017-06-18
Verkkotilit
~
Re­gion & Lan­guage
2017-06-18
Alue ja kielet
~
Sha­ring
2017-06-18
Jakaminen
~
Wa­com Tab­let
2017-06-18
Wacom-piirtopöytä
~
Net­work
2017-06-18
Verkko
~
Take a photo…
2014-05-29
Ota kuva…
~
Personal
2014-05-29
Henkilökohtaiset
~
Hardware
2014-05-29
Laitteisto
~
System
2014-05-29
Järjestelmä
~
Browse for more pictures…
2014-05-29
Selaa lisää kuvia…
~
Personal File Sharing allows you to share your Public folder with others on your current network using: <a href="dav://%s">dav://%s</a>
2014-05-29
Henkilökohtaisen tiedostonjaon avulla voit jakaa julkisen kansiosi verkon muiden käyttäjien kanssa käyttäen osoitetta <a href="dav://%s">dav://%s</a>
1.
_Background
2017-06-18
_Taustakuva
3.
_Lock Screen
2017-06-18
L_ukitusnäyttö
14.
No Pictures Found
2014-10-01
Kuvia ei löytynyt
16.
You can add images to your %s folder and they will show up here
2014-10-01
Voit lisätä kuvia %s-kansioon, jolloin ne näkyvät täällä
24.
Change your background image to a wallpaper or photo
2014-05-29
Vaihda taustakuva
25.
preferences-desktop-wallpaper
2018-05-30
preferences-desktop-wallpaper
27.
Turn Off Airplane Mode
2015-11-10
Poista lentokonetila käytöstä
28.
No Bluetooth Found
2015-11-10
Bluetoothia ei löytynyt
29.
Plug in a dongle to use Bluetooth.
2015-11-10
Liitä sovitin käyttääksesi Bluetoothia.
30.
Bluetooth Turned Off
2015-11-10
Bluetooth on pois päältä
31.
Turn on to connect devices and receive file transfers.
2015-11-10
Kytke päälle yhdistääksesi laitteita ja vastaanottaaksesi tiedostoja.
32.
Airplane Mode is on
2015-11-10
Lentokonetila on päällä
33.
Bluetooth is disabled when airplane mode is on.
2015-11-10
Bluetooth on pois käytöstä, kun lentokonetila on päällä.
34.
Hardware Airplane Mode is on
2015-11-10
Laitetason lentokonetila on päällä
35.
Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth.
2015-11-10
Poista lentokonetila käytöstä käyttääksesi Bluetoothia.
37.
Turn Bluetooth on and off and connect your devices
2014-05-29
Kytke Bluetooth päälle tai pois ja yhdistä laitteita
38.
bluetooth
2018-05-30
bluetooth
39.
share;sharing;bluetooth;obex;
2015-11-10
share;sharing;bluetooth;obex;jakaminen;jaot;
40.
Place your calibration device over the square and press “Start”
2017-06-18
Aseta kalibrointilaite neliön päälle ja napsauta ”Käynnistä”
41.
Move your calibration device to the calibrate position and press “Continue”
2017-06-18
Vaihda kalibrointilaite kalibrointiasentoon ja napsauta ”Jatka”
42.
Move your calibration device to the surface position and press “Continue”
2017-06-18
Vaihda kalibrointilaite kalibrointiasentoon ja napsauta ”Jatka”
43.
Shut the laptop lid
2014-05-29
Sulje kannettavan kansi
44.
An internal error occurred that could not be recovered.
2014-05-29
Tapahtui sisäinen virhe josta ei voitu toipua.
45.
Tools required for calibration are not installed.
2014-05-29
Kalibrointiin vaadittavia työkaluja ei ole asennettu.