|
989.
|
|
|
Connectivity Checking
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1469 panels/privacy/privacy.ui:1180
|
|
990.
|
|
|
Privacy
|
|
|
|
Pribatutasuna
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:9
panels/privacy/gnome-privacy-panel.desktop.in:3
|
|
991.
|
|
|
Protect your personal information and control what others might see
|
|
|
|
Babestu zure informazio pertsonala eta kontrolatu besteek zer ikus dezaketen
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/gnome-privacy-panel.desktop.in.in:4
|
|
992.
|
|
|
preferences-system-privacy
|
|
|
FIXME
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
preferences-system-privacy
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/gnome-privacy-panel.desktop.in.in:8
|
|
993.
|
|
|
screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
pantaila;blokeoa;diagnostikoa;kraskadura;pribatua;azkena;aldi baterako;tmp;izena;sarea;identitatea;
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/camera/gnome-camera-panel.desktop.in.in:20
panels/diagnostics/gnome-diagnostics-panel.desktop.in.in:20
panels/location/gnome-location-panel.desktop.in.in:20
panels/lock/gnome-lock-panel.desktop.in.in:20
panels/microphone/gnome-microphone-panel.desktop.in.in:20
panels/usage/gnome-usage-panel.desktop.in.in:20
|
|
994.
|
|
|
Screen Turns Off
|
|
|
|
Itzali pantaila
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:14
|
|
995.
|
|
|
30 seconds
|
|
|
|
30 segundo
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:18
|
|
996.
|
|
|
1 day
|
|
|
|
Egun 1
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:60 panels/privacy/privacy.ui:106
|
|
997.
|
|
|
2 days
|
|
|
|
2 egun
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:64
|
|
998.
|
|
|
3 days
|
|
|
|
3 egun
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:68
|