|
|
1027.
|
|
|
Send error reports to Canonical
|
|
|
|
|
Bidali errore-txostenak Canonicali
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:25
|
|
|
1028.
|
|
|
Send reports automatically
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:1131
|
|
|
1029.
|
|
|
Show a dialog for each error before reporting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:1149
|
|
|
1030.
|
|
|
Connectivity checking is used to detect connection issues and helps you to stay online. If your network communications are being monitored, it could be used to gather technical information about this computer.
|
|
|
|
|
Konektibitatearen azterketa konexio-arazoak antzemateko erabiltzen da eta online egoten laguntzen zaitu. Zure sareko komunikazioak monitorizatzen ari badira, ordenagailu honi buruzko informazioa biltzeko erabil daiteke.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-connectivity-page.ui:16
|
|
|
1031.
|
|
|
_Connectivity Checking
|
|
|
|
|
_Konektibitatearen azterketa
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-connectivity-page.ui:19
|
|
|
1032.
|
|
|
Imperial
|
| Context: |
|
measurement format
|
|
|
|
|
Inperiala
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/cc-format-preview.c:148
|
|
|
1033.
|
|
|
Metric
|
| Context: |
|
measurement format
|
|
|
|
|
Metrika
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/cc-format-preview.c:150
|
|
|
1034.
|
|
|
No regions found
|
|
|
|
|
Ez da eskualderik aurkitu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/region/cc-format-chooser.c:314
|
|
|
1035.
|
|
|
No input sources found
|
|
|
|
|
Ez da sarrerako iturbururik aurkitu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-input-chooser.c:197
|
|
|
1036.
|
|
|
Other
|
| Context: |
|
Input Source
|
|
|
|
|
Bestelakoa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-input-chooser.c:1033
|
