Translations by David Lodge

David Lodge has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

139 of 39 results
11.
Colors
2007-03-03
Colours
15.
Home
2007-06-02
Home
18.
_Select
2006-03-18
_Select
21.
No Desktop Background
2009-03-04
No Desktop Background
23.
Background
2007-03-03
Background
69.
Screen
2009-07-02
Screen
76.
_Save
2006-03-18
_Save
231.
On
2009-03-04
On
251.
Unknown
2006-03-18
Unknown
314.
Volume mute
2009-07-02
Volume mute
315.
Volume down
2009-07-02
Volume down
316.
Volume up
2009-07-02
Volume up
318.
Play (or play/pause)
2009-07-02
Play (or play/pause)
323.
Eject
2009-07-02
Eject
328.
Launch help browser
2009-07-02
Launch help browser
333.
Launch web browser
2009-07-02
Launch web browser
334.
Home folder
2009-07-02
Home folder
335.
Search
2006-03-18
Search
346.
Log out
2009-07-02
Log out
358.
Disabled
2006-03-18
Disabled
372.
Keyboard
2006-03-18
Keyboard
376.
Keyboard Shortcuts
2006-03-18
Keyboard Shortcuts
384.
Shortcut
2006-03-18
Shortcut
400.
Left
2007-06-02
Left
401.
Right
2007-06-02
Right
402.
Mouse
2006-03-18
Mouse
514.
_Open
2006-03-18
_Open
557.
Network Proxy
2006-03-18
Network Proxy
621.
Not connected
2006-10-05
Not connected
822.
Devices
2006-10-05
Devices
868.
_Authenticate
2006-10-05
_Authenticate
1088.
Other
2007-03-03
Other
1120.
_Password:
2006-03-18
_Password:
1128.
Sound
2006-03-18
Sound
1166.
Sound Preferences
2006-03-18
Sound Preferences
1168.
Default
2006-03-18
Default
1188.
Name:
2009-01-06
Name:
1444.
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
2009-03-04
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
1563.
Help
2007-03-03
Help