Translations by George Stefanakis
George Stefanakis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 295. |
Memory
|
|
| 2011-05-21 |
Μνήμη
|
|
| 296. |
Processor
|
|
| 2011-05-21 |
Επεξεργαστής
|
|
| 297. |
Graphics
|
|
| 2011-05-21 |
Γραφικά
|
|
| 298. |
OS type
|
|
| 2011-05-21 |
Είδος λειτουργικού
|
|
| 300. |
Disk
|
|
| 2011-05-21 |
Δίσκος
|
|
| 303. |
Select how media should be handled
|
|
| 2011-05-21 |
Επίλογή τρόπου διαχείρησης μέσων
|
|
| 309. |
_Never prompt or start programs on media insertion
|
|
| 2011-05-21 |
_Να μη γίνεται ποτέ ερώτηση η εκκίνηση προγραμμάτων κατά την εισαγωγή μέσων
|
|
| 310. |
Select how other media should be handled
|
|
| 2011-05-21 |
Επίλογή τρόπου διαχείρησης άλλων μέσων
|
|
| 312. |
_Type:
|
|
| 2011-05-21 |
_Τύπος:
|
|
| 313. |
Sound and Media
|
|
| 2011-05-21 |
Ήχος και πολυμέσα
|
|
| 314. |
Volume mute
|
|
| 2011-05-21 |
Σίγαση ήχου
|
|
| 315. |
Volume down
|
|
| 2011-05-21 |
Μείωση έντασης
|
|
| 316. |
Volume up
|
|
| 2011-05-21 |
Αύξηση έντασης
|
|
| 317. |
Launch media player
|
|
| 2011-05-21 |
Εκκίνηση Media player
|
|
| 318. |
Play (or play/pause)
|
|
| 2011-05-21 |
Αναπαραγωγή (ή αναπαραγωγή/παύση)
|
|
| 319. |
Pause playback
|
|
| 2011-05-21 |
Παύση αναπαραγωγής
|
|
| 320. |
Stop playback
|
|
| 2011-05-21 |
Διακοπή αναπαραγωγής
|
|
| 321. |
Previous track
|
|
| 2011-05-21 |
Προηγούμενο κομμάτι
|
|
| 322. |
Next track
|
|
| 2011-05-21 |
Επόμενο κομμάτι
|
|
| 323. |
Eject
|
|
| 2011-05-21 |
Εξαγωγή
|
|
| 324. |
Typing
|
|
| 2011-05-21 |
Πληκτρολόγηση
|
|
| 327. |
Launchers
|
|
| 2011-05-21 |
Εκκινητές
|
|
| 328. |
Launch help browser
|
|
| 2011-05-21 |
Εκκίνηση περιηγητή βοήθειας
|
|
| 330. |
Launch calculator
|
|
| 2011-05-21 |
Εκκίνηση αριθμομηχανής
|
|
| 331. |
Launch email client
|
|
| 2011-05-21 |
Εκκίνηση εφαρμογής ηλ.αλληλογραφίας
|
|
| 333. |
Launch web browser
|
|
| 2011-05-21 |
Εκκίνηση περιηγητή ιστοσελίδων
|
|
| 334. |
Home folder
|
|
| 2011-05-21 |
Προσωπικός φάκελος
|
|
| 346. |
Log out
|
|
| 2011-05-21 |
Αποσύνδεση
|
|
| 347. |
Lock screen
|
|
| 2011-05-21 |
Κλείδωμα οθόνης
|
|
| 348. |
Universal Access
|
|
| 2011-05-21 |
Γενική πρόσβαση
|
|
| 354. |
Increase text size
|
|
| 2011-05-21 |
Μεγέθυνση του κειμένου
|
|
| 355. |
Decrease text size
|
|
| 2011-05-21 |
Σμίκρυνση του κειμένου
|
|
| 364. |
Cancel
|
|
| 2011-05-21 |
Ακύρωση
|
|
| 382. |
Name
|
|
| 2011-05-21 |
Όνομα
|
|
| 420. |
Network proxy
|
|
| 2011-05-21 |
Διαμεσολαβητής δικτύου
|
|
| 421. |
%s VPN
|
|
| 2011-05-21 |
%s VPN
|
|
| 430. |
Security
|
|
| 2011-05-21 |
Ασφάλεια
|
|
| 433. |
WEP
|
|
| 2011-05-21 |
Κλειδί WEP
|
|
| 434. |
WPA
|
|
| 2011-05-21 |
WPA
|
|
| 435. |
WPA2
|
|
| 2011-05-21 |
WPA2
|
|
| 436. |
Enterprise
|
|
| 2011-05-21 |
Εταιρικό
|
|
| 440. |
%d Mb/s
|
|
| 2011-05-21 |
%d Mb/s
|
|
| 464. |
IPv4 Address
|
|
| 2011-05-21 |
Διεύθυνση IPv4
|
|
| 465. |
IPv6 Address
|
|
| 2011-05-21 |
Διεύθυνση IPv6
|
|
| 466. |
Hardware Address
|
|
| 2011-05-21 |
Διεύθυνση υλικού
|
|
| 467. |
Default Route
|
|
| 2011-05-21 |
Προεπιλεγμένος δρομολογητής
|
|
| 468. |
DNS
|
|
| 2011-05-21 |
DNS
|
|
| 495. |
Gateway
|
|
| 2011-05-21 |
Gateway:
|
|
| 507. |
VPN
|
|
| 2011-05-21 |
VPN
|
|
| 525. |
Network
|
|
| 2011-05-21 |
Δίκτυο
|
|
