Translations by Yavor Doganov
Yavor Doganov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
No Desktop Background
|
|
| 2009-03-04 |
Без фон на работния плот
|
|
| 178. |
%l:%M %p
|
|
| 2008-08-22 |
%k:%M
|
|
| 231. |
On
|
|
| 2009-03-04 |
Включен
|
|
| 232. |
Off
|
|
| 2008-10-12 |
Изключен
|
|
| 234. |
Could not get screen information
|
|
| 2009-03-04 |
Неуспех при получаването на информацията за екрана
|
|
| 357. |
Custom Shortcuts
|
|
| 2008-10-12 |
Потребителски клавишни комбинации
|
|
| 376. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2008-10-12 |
Клавишни комбинации
|
|
| 384. |
Shortcut
|
|
| 2008-10-12 |
Клавишна комбинация
|
|
| 397. |
General
|
|
| 2008-08-22 |
Общи
|
|
| 1167. |
Testing event sound
|
|
| 2008-10-12 |
Пробен звук за събитие
|
|
| 1168. |
Default
|
|
| 2008-10-12 |
По подразбиране
|
|
| 1270. |
Beep when a _modifier key is pressed
|
|
| 2008-08-22 |
Звук при натискане на _модификатор
|
|
| 1277. |
Beep when a key is pr_essed
|
|
| 2008-08-22 |
Звук при натискане на _клавиш
|
|
| 1295. |
D_elay:
|
|
| 2008-08-22 |
_Закъснение:
|
|
| 1362. |
Enable Fingerprint Login
|
|
| 2009-03-04 |
Включване на влизането с пръстов отпечатък
|
|
| 1366. |
Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
|
|
| 2009-03-04 |
Пръстовият ви отпечатък е запазен успешно. Вече трябва да можете да влезете като ползвате четеца на отпечатъци.
|
|
| 1438. |
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
| 2009-03-04 |
Нямате право на достъп до това устройство. Обърнете се към системния си администратор.
|
|
| 1439. |
The device is already in use.
|
|
| 2009-03-04 |
Устройството вече се ползва.
|
|
| 1442. |
Delete registered fingerprints?
|
|
| 2009-03-04 |
Изтриване на въведените отпечатъци?
|
|
| 1443. |
_Delete Fingerprints
|
|
| 2009-03-04 |
_Изтриване на отпечатъците
|
|
| 1444. |
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
| 2009-03-04 |
Искате ли да изтриете въведените си отпечатъци и да изключите влизането с тях?
|
|
| 1448. |
Could not access any fingerprint readers
|
|
| 2009-03-04 |
Не може да бъде достъпен никакъв четец на пръстови отпечатъци
|
|
| 1449. |
Please contact your system administrator for help.
|
|
| 2009-03-04 |
Обърнете се към системния си администратор за помощ.
|
|
