Translations by Krasimir Chonov
Krasimir Chonov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
multiple sizes
|
|
| 2009-09-23 |
различни размери
|
|
| 21. |
No Desktop Background
|
|
| 2009-02-15 |
Без фон
|
|
| 219. |
Scale
|
|
| 2010-01-26 |
увеличаване в екрана
|
|
| 231. |
On
|
|
| 2009-02-15 |
Включено
|
|
| 234. |
Could not get screen information
|
|
| 2009-01-26 |
Не може да се вземе информация за екрана
|
|
| 386. |
None
|
|
| 2009-08-30 |
Нищо
|
|
| 407. |
Touchpad
|
|
| 2009-09-23 |
Сензорен панел
|
|
| 2009-01-26 |
Тъчпад
|
|
| 1040. |
Preview
|
|
| 2009-08-14 |
Предварителен преглед
|
|
| 1091. |
Preferences
|
|
| 2009-08-14 |
Настройки
|
|
| 1188. |
Name:
|
|
| 2009-01-26 |
Име:
|
|
| 1258. |
Repeat Keys
|
|
| 2009-08-14 |
Повторни клавиши
|
|
| 1263. |
Cursor Blinking
|
|
| 2009-09-23 |
Мигащ курсор
|
|
| 2009-08-14 |
Мигащ показалец
|
|
| 1354. |
Left thumb
|
|
| 2009-08-14 |
Ляв палец
|
|
| 1355. |
Left middle finger
|
|
| 2009-08-14 |
Ляв среден пръст
|
|
| 1356. |
Left ring finger
|
|
| 2009-08-14 |
Ляв безименен пръст
|
|
| 1357. |
Left little finger
|
|
| 2009-08-14 |
Ляво кутре
|
|
| 1358. |
Right thumb
|
|
| 2009-08-14 |
Десен палец
|
|
| 1359. |
Right middle finger
|
|
| 2009-08-14 |
Десен среден пръст
|
|
| 1360. |
Right ring finger
|
|
| 2009-08-14 |
Десен безименен пръстен
|
|
| 1361. |
Right little finger
|
|
| 2009-08-14 |
Дясно кутре
|
|
| 1362. |
Enable Fingerprint Login
|
|
| 2009-01-26 |
Разрешаване на влизане с пръстов отпечатък
|
|
| 1366. |
Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
|
|
| 2009-01-26 |
Вашият пръстов отпечатък беше записан успешно. Сега би трябвало да можете да влезете в системата с вашия четец на пръстови отпечатъци.
|
|
| 1438. |
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
| 2009-01-26 |
Нямате права за достъп до устройството. Свържете се с вашия системен администратор.
|
|
| 1439. |
The device is already in use.
|
|
| 2009-01-26 |
Устройството е готово за работа.
|
|
| 1442. |
Delete registered fingerprints?
|
|
| 2009-01-26 |
Изтриване на записани пръстови отпечатъци?
|
|
| 1443. |
_Delete Fingerprints
|
|
| 2009-01-26 |
_Изтриване
|
|
| 1444. |
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
| 2009-01-26 |
Искате ли да изтриете вашите записани пръстови отпечатъци, така че влизане с пръстов отпечатък да се забрани?
|
|
| 1445. |
Done!
|
|
| 2009-01-26 |
Готово!
|
|
| 1448. |
Could not access any fingerprint readers
|
|
| 2009-01-26 |
Няма достъп до никой четец на пръсти
|
|
| 1449. |
Please contact your system administrator for help.
|
|
| 2009-01-26 |
Моля, свържете се с вашия системен администратор за помощ.
|
|
