Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 371 results
1.
_Background
(no translation yet)
Located in panels/background/background.ui:49
3.
_Lock Screen
To translators: This is a noun, not a verb
(no translation yet)
Located in panels/background/background.ui:162
223.
Drag displays to match your setup. The top bar is placed on the primary display.
(no translation yet)
Located in panels/display/cc-display-panel.c:1443
233.
_Night Light
This is the redshift functionality where we suppress blue light when the sun has gone down
(no translation yet)
Located in panels/display/cc-display-panel.ui:158 panels/display/cc-night-light-page.ui:86
285.
Configure Removable Media settings
(no translation yet)
Located in panels/removable-media/gnome-removable-media-panel.desktop.in:4
287.
device;system;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
Translators: Search terms to find the Removable Media panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in panels/removable-media/gnome-removable-media-panel.desktop.in:15
367.
%s is already being used for <b>%s</b>. If you replace it, %s will be disabled
(no translation yet)
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:411
370.
Enter new shortcut to change <b>%s</b>.
Setup the top label
(no translation yet)
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:590
381.
Press Esc to cancel or Backspace to reset the keyboard shortcut.
(no translation yet)
Located in panels/keyboard/shortcut-editor.ui:68 panels/keyboard/shortcut-editor.ui:318
428.
Inner _authentication
(no translation yet)
Located in panels/network/connection-editor/8021x-security-page.ui:238 panels/network/connection-editor/security-page.ui:237
110 of 371 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esbardu, Mikel González, Rodrigo Toraño Valle, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela, xa.