Translations by Daniel Korostil
Daniel Korostil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
About
|
|
| 2018-02-11 |
Про програму
|
|
| 2. |
Quit
|
|
| 2018-02-11 |
Вийти
|
|
| 3. |
Search found no results
|
|
| 2020-03-10 |
Пошук не дав результатів
|
|
| 4. |
Try a different search.
|
|
| 2020-03-10 |
Спробуйте інший пошук.
|
|
| 5. |
Loading…
|
|
| 2018-02-11 |
Завантаження…
|
|
| 6. |
Copy Character
|
|
| 2018-02-11 |
Скопіювати символ
|
|
| 7. |
Character copied to clipboard
|
|
| 2018-02-11 |
Символ скопійовано в буфер
|
|
| 8. |
No recent characters found
|
|
| 2018-02-11 |
Не знайдено жодного недавнього символу
|
|
| 9. |
Characters will appear here if you use them.
|
|
| 2018-02-11 |
Символи з'являтимуться тут у міру їхнього використання.
|
|
| 10. |
Current page
|
|
| 2018-02-11 |
Поточна сторінка
|
|
| 11. |
Filter by Font
|
|
| 2018-02-11 |
Відсіяти за шрифтом
|
|
| 12. |
GNOME Characters
|
|
| 2018-02-11 |
Символи GNOME
|
|
| 13. |
Character map application
|
|
| 2018-02-11 |
Програма символів
|
|
| 14. |
Characters is a simple utility application to find and insert unusual characters. It allows you to quickly find the character you are looking for by searching for keywords.
|
|
| 2018-02-11 |
Символи — простенька програм для пошуку та вставлення незвичайних символів. Він дозволяє швидко знайти символ за допомогою ключових слів.
|
|
| 15. |
You can also browse characters by categories, such as Punctuation, Pictures, etc.
|
|
| 2018-02-11 |
Ви також можете переглянути символи через категорії, як-от Пунктуація, Малюнки тощо.
|
|
| 16. |
Characters
|
|
| 2018-02-11 |
Символи
|
|
| 17. |
Utility application to find and insert unusual characters
|
|
| 2018-02-11 |
Програма для пошуку та вставлення незвичайних символів
|
|
| 18. |
gnome-characters
|
|
| 2018-02-11 |
gnome-characters
|
|
| 19. |
characters;unicode;punctuation;math;letters;emoji;emoticon;
|
|
| 2018-02-11 |
символи;унікод;пунктуація;математика;букви;літери;емоції;смайлики;
|
|
| 20. |
Font to display characters
|
|
| 2018-02-11 |
Шрифт показу символів
|
|
| 21. |
Use the font to render characters on the character list.
|
|
| 2018-02-11 |
Використовувати шрифт для відтворення символів у переліку.
|
|
| 22. |
Maximum recent characters
|
|
| 2018-02-11 |
Максимально нещодавні символи
|
|
| 23. |
Emojis
|
|
| 2020-03-10 |
Емоції
|
|
| 24. |
Letters & Symbols
|
|
| 2020-03-10 |
Букви & символи
|
|
| 25. |
Punctuation
|
|
| 2018-02-11 |
Пунктуація
|
|
| 26. |
Arrows
|
|
| 2018-02-11 |
Стрілки
|
|
| 27. |
Bullets
|
|
| 2018-02-11 |
Маркери
|
|
| 28. |
Pictures
|
|
| 2018-02-11 |
Малюнки
|
|
| 29. |
Currencies
|
|
| 2018-02-11 |
Валюти
|
|
| 30. |
Math
|
|
| 2018-02-11 |
Математика
|
|
| 31. |
Letters
|
|
| 2018-02-11 |
Букви
|
|
| 32. |
Smileys & People
|
|
| 2020-03-10 |
Емоції та люди
|
|
| 40. |
%s Category List Row
|
|
| 2018-02-11 |
%s рядок переліку категорій
|
|
| 41. |
Recently Used
|
|
| 2018-02-11 |
Недавно вжиті
|
|
| 42. |
See Also
|
|
| 2018-02-11 |
Дивіться також
|
|
| 43. |
Unicode U+%04s
|
|
| 2018-02-11 |
Унікод U+%04s
|
|
| 44. |
%s is not included in %s
|
|
| 2018-02-11 |
%s немає в %s
|
|
| 46. |
Characters Application
|
|
| 2018-02-11 |
Програма символів
|
|
| 47. |
Characters Application started
|
|
| 2018-02-11 |
Програму символів запущено
|
|
| 48. |
Characters Application exiting
|
|
| 2018-02-11 |
Програма символів існує
|
|
| 49. |
None
|
|
| 2018-02-11 |
Немає
|
|
| 50. |
Unknown character name
|
|
| 2018-02-11 |
Невідома назва символу
|
|
| 51. |
U+%s, %s: %s
|
|
| 2018-02-11 |
U+%s, %s: %s
|
|
| 52. |
translator-credits
|
|
| 2018-02-11 |
Daniel Korostil <ted.korostiled@gmail.com>
|
|
| 53. |
Character Map
|
|
| 2018-02-11 |
Таблиця символів
|
|
| 54. |
%s (%s only)
|
|
| 2018-02-11 |
%s (тільки %s)
|
|
| 55. |
%s Character List
|
|
| 2018-02-11 |
Перелік символів %s
|
|
| 56. |
Recently Used %s Character List
|
|
| 2020-03-10 |
Нещодавні перелік символів %s
|
|
| 57. |
Search Result Character List
|
|
| 2018-02-11 |
Перелік символів з результату пошуку
|
|
| 58. |
Search Result
|
|
| 2018-02-11 |
Результати пошуку
|
|
