Translations by Dusan Kazik
Dusan Kazik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
About
|
|
| 2018-02-11 |
O programe
|
|
| 2. |
Quit
|
|
| 2018-02-11 |
Ukončiť
|
|
| 3. |
Search found no results
|
|
| 2018-02-11 |
Vyhľadávaním sa nenašli žiadne výsledky
|
|
| 4. |
Try a different search.
|
|
| 2018-02-11 |
Skúste vyhľadať niečo iné.
|
|
| 5. |
Loading…
|
|
| 2018-02-11 |
Načítava sa…
|
|
| 6. |
Copy Character
|
|
| 2018-02-11 |
Skopírovať znak
|
|
| 7. |
Character copied to clipboard
|
|
| 2018-02-11 |
Znak skopírovaný do schránky
|
|
| 8. |
No recent characters found
|
|
| 2018-02-11 |
Nenašli sa žiadne nedávne znaky
|
|
| 9. |
Characters will appear here if you use them.
|
|
| 2018-02-11 |
Tu sa zobrazia znaky, ktoré ste použili.
|
|
| 10. |
Current page
|
|
| 2018-02-11 |
Aktuálna stránka
|
|
| 11. |
Filter by Font
|
|
| 2018-02-11 |
Filtrovať podľa písma
|
|
| 12. |
GNOME Characters
|
|
| 2018-02-11 |
Znaky prostredia GNOME
|
|
| 13. |
Character map application
|
|
| 2018-02-11 |
Aplikácia mapa znakov
|
|
| 14. |
Characters is a simple utility application to find and insert unusual characters. It allows you to quickly find the character you are looking for by searching for keywords.
|
|
| 2018-02-11 |
Znaky je jednoduchá užitočná aplikácia na nájdenie a vloženie neobvyklých znakov. Umožňuje vám rýchlo nájsť znak, ktorý môžete vyhľadať pomocou kľúčových slov.
|
|
| 15. |
You can also browse characters by categories, such as Punctuation, Pictures, etc.
|
|
| 2018-02-11 |
Môžete tiež prehliadať znaky podľa kategórií, ako sú napríklad Znaky, Obrázky, atď.
|
|
| 16. |
Characters
|
|
| 2018-02-11 |
Znaky
|
|
| 17. |
Utility application to find and insert unusual characters
|
|
| 2018-02-11 |
Užitočná aplikácia na nájdenie a vloženie neobvyklých znakov
|
|
| 18. |
gnome-characters
|
|
| 2018-02-11 |
gnome-characters
|
|
| 19. |
characters;unicode;punctuation;math;letters;emoji;emoticon;
|
|
| 2018-02-11 |
znaky;unicode;diakritika;matematika;znaky;emotikona;smajlík;
|
|
| 20. |
Font to display characters
|
|
| 2018-02-11 |
Písmo zobrazovaných znakov
|
|
| 21. |
Use the font to render characters on the character list.
|
|
| 2018-02-11 |
Písmo, ktoré sa použije na vykreslenie znakov v zozname znakov.
|
|
| 22. |
Maximum recent characters
|
|
| 2018-02-11 |
Maximálny počet nedávnych znakov
|
|
| 23. |
Emojis
|
|
| 2018-02-11 |
Emotikony
|
|
| 24. |
Letters & Symbols
|
|
| 2018-02-11 |
Písmená a symboly
|
|
| 25. |
Punctuation
|
|
| 2018-02-11 |
Interpunkcie
|
|
| 26. |
Arrows
|
|
| 2018-02-11 |
Šípky
|
|
| 27. |
Bullets
|
|
| 2018-02-11 |
Odrážky
|
|
| 28. |
Pictures
|
|
| 2018-02-11 |
Obrázky
|
|
| 29. |
Currencies
|
|
| 2018-02-11 |
Meny
|
|
| 30. |
Math
|
|
| 2018-02-11 |
Matematika
|
|
| 31. |
Letters
|
|
| 2018-02-11 |
Písmená
|
|
| 32. |
Smileys & People
|
|
| 2018-02-11 |
Emotikony a ľudia
|
|
| 33. |
Animals & Nature
|
|
| 2018-02-11 |
Zvieratá a príroda
|
|
| 34. |
Food & Drink
|
|
| 2018-02-11 |
Jedlo a nápoje
|
|
| 35. |
Activities
|
|
| 2018-02-11 |
Činnosti
|
|
| 36. |
Travel & Places
|
|
| 2018-02-11 |
Cestovanie a miesta
|
|
| 37. |
Objects
|
|
| 2018-02-11 |
Objekty
|
|
| 38. |
Symbols
|
|
| 2018-02-11 |
Symboly
|
|
| 39. |
Flags
|
|
| 2018-02-11 |
Vlajky
|
|
| 40. |
%s Category List Row
|
|
| 2018-02-11 |
Riadok zoznamu kategórie %s
|
|
| 41. |
Recently Used
|
|
| 2018-02-11 |
Nedávno použité
|
|
| 42. |
See Also
|
|
| 2018-02-11 |
Pozrite tiež
|
|
| 43. |
Unicode U+%04s
|
|
| 2018-02-11 |
Unicode U+%04s
|
|
| 44. |
%s is not included in %s
|
|
| 2018-02-11 |
Znak %s nie je zahrnutý v písme %s
|
|
| 45. |
Unassigned
|
|
| 2018-02-11 |
Nepriradené
|
|
| 46. |
Characters Application
|
|
| 2018-02-11 |
Aplikácia Znaky
|
|
| 47. |
Characters Application started
|
|
| 2018-02-11 |
Spustenie aplikácie Znaky
|
|
| 48. |
Characters Application exiting
|
|
| 2018-02-11 |
Ukončenie aplikácie Znaky
|
|
| 49. |
None
|
|
| 2018-02-11 |
Žiadne
|
|
| 50. |
Unknown character name
|
|
| 2018-02-11 |
Neznámy názov znaku
|
|
