Translations by Rūdolfs Mazurs
Rūdolfs Mazurs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
About
|
|
2018-02-11 |
Par
|
|
2. |
Quit
|
|
2018-02-11 |
Iziet
|
|
3. |
Search found no results
|
|
2018-02-11 |
Nekas netika atrasts
|
|
4. |
Try a different search.
|
|
2018-02-11 |
Mēģiniet ar citu meklējamo vārdu.
|
|
5. |
Loading…
|
|
2018-02-11 |
Ielādē…
|
|
6. |
Copy Character
|
|
2018-02-11 |
Kopēt rakstzīmi
|
|
7. |
Character copied to clipboard
|
|
2018-02-11 |
Rakstzīme ir iekopēta starpliktuvē
|
|
8. |
No recent characters found
|
|
2018-02-11 |
Nav atrastu neseno rakstzīmju
|
|
9. |
Characters will appear here if you use them.
|
|
2018-02-11 |
Rakstzīmes parādīsies šeit, ja tās izmantosiet.
|
|
10. |
Current page
|
|
2018-02-11 |
Pašreizējā lapa
|
|
11. |
Filter by Font
|
|
2018-02-11 |
Filtrēt pēc fonta
|
|
12. |
GNOME Characters
|
|
2018-02-11 |
GNOME rakstzīmes
|
|
13. |
Character map application
|
|
2018-02-11 |
Rakstzīmju tabulu lietotne
|
|
14. |
Characters is a simple utility application to find and insert unusual characters. It allows you to quickly find the character you are looking for by searching for keywords.
|
|
2018-02-11 |
Rakstzīmes ir vienkārša utilītprogramma, lai atrastu un ievietotu neparastas rakstzīmes. Tā ļauj ātri atrast vajadzīgās rakstzīmes, meklējot atslēgvārdus.
|
|
15. |
You can also browse characters by categories, such as Punctuation, Pictures, etc.
|
|
2018-02-11 |
Rakstzīmes varat pārlūkot pēc kategorijām, piemēram, interpunkcija un attēli.
|
|
16. |
Characters
|
|
2018-02-11 |
Rakstzīmes
|
|
17. |
Utility application to find and insert unusual characters
|
|
2018-02-11 |
Utilītprogramma neparastu rakstzīmju meklēšanai un ievietošanai
|
|
18. |
gnome-characters
|
|
2018-02-11 |
gnome-characters
|
|
19. |
characters;unicode;punctuation;math;letters;emoji;emoticon;
|
|
2018-02-11 |
rakstzīmes;unikods;interpunkcija;matemātika;burti;emocijas;
|
|
20. |
Font to display characters
|
|
2018-02-11 |
Fonts, kurā attēlot rakstzīmes
|
|
21. |
Use the font to render characters on the character list.
|
|
2018-02-11 |
Izmantot fontu, lai attēlotu rakstzīmju sarakstā esošās rakstzīmes.
|
|
22. |
Maximum recent characters
|
|
2018-02-11 |
Maksimālais neseno rakstzīmju skaits
|
|
23. |
Emojis
|
|
2018-02-11 |
Emocijzīmes
|
|
24. |
Letters & Symbols
|
|
2018-02-11 |
Burti un simboli
|
|
25. |
Punctuation
|
|
2018-02-11 |
Interpunkcija
|
|
26. |
Arrows
|
|
2018-02-11 |
Bultas
|
|
27. |
Bullets
|
|
2018-02-11 |
Aizzīmes
|
|
28. |
Pictures
|
|
2018-02-11 |
Attēli
|
|
29. |
Currencies
|
|
2018-02-11 |
Valūtas
|
|
30. |
Math
|
|
2018-02-11 |
Matemātika
|
|
31. |
Letters
|
|
2018-02-11 |
Burti
|
|
32. |
Smileys & People
|
|
2018-02-11 |
Smaidiņi un cilvēki
|
|
33. |
Animals & Nature
|
|
2018-02-11 |
Dzīvnieki un daba
|
|
34. |
Food & Drink
|
|
2018-02-11 |
Ēdieni un dzērieni
|
|
35. |
Activities
|
|
2018-02-11 |
Aktivitātes
|
|
36. |
Travel & Places
|
|
2018-02-11 |
Ceļošana un vietas
|
|
37. |
Objects
|
|
2018-02-11 |
Objekti
|
|
38. |
Symbols
|
|
2018-02-11 |
Simboli
|
|
39. |
Flags
|
|
2018-02-11 |
Karogi
|
|
40. |
%s Category List Row
|
|
2018-02-11 |
%s kategoriju saraksta rinda
|
|
41. |
Recently Used
|
|
2018-02-11 |
Nesen lietotās
|
|
42. |
See Also
|
|
2018-02-11 |
Skatīt arī
|
|
43. |
Unicode U+%04s
|
|
2018-02-11 |
Unikods U+%04s
|
|
44. |
%s is not included in %s
|
|
2018-02-11 |
%s nav iekļauts %s
|
|
45. |
Unassigned
|
|
2018-02-11 |
Nav piešķirts
|
|
46. |
Characters Application
|
|
2018-02-11 |
Rakstzīmju lietotne
|
|
47. |
Characters Application started
|
|
2018-02-11 |
Rakstzīmju lietotne ir palaista
|
|
48. |
Characters Application exiting
|
|
2018-02-11 |
Rakstzīmju lietotne tiek aizvērta
|
|
49. |
None
|
|
2018-02-11 |
Nekas
|
|
50. |
Unknown character name
|
|
2018-02-11 |
Nezināms rakstzīmes nosaukums
|