Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
110 of 58 results
1.
About
Mu dhèidhinn
Translated by GunChleoc on 2018-02-11
Located in data/app-menu.ui:6
2.
Quit
Fàg an-seo
Translated by GunChleoc on 2018-02-11
Located in data/app-menu.ui:10
3.
Search found no results
Cha deach toradh a lorg
Translated by GunChleoc on 2018-03-14
| msgid "Search produced empty result"
Located in data/characterlist.ui:30
4.
Try a different search.
Feuch lorg eile.
Translated by GunChleoc on 2018-03-14
Located in data/characterlist.ui:41
5.
Loading…
’Ga luchdadh…
Translated by GunChleoc on 2018-02-11
Located in data/characterlist.ui:73
6.
Copy Character
Dèan lethbhreac dhen charactar
Translated by GunChleoc on 2018-02-11
Located in data/character.ui:68
7.
Character copied to clipboard
Chaidh lethbhreac dhen charactar a chur dhan stòr-bhòrd
Translated by GunChleoc on 2018-02-11
Located in data/character.ui:86
8.
No recent characters found
Cha deach caractar o chionn goirid a lorg
Translated by GunChleoc on 2018-02-11
Located in data/mainview.ui:30
9.
Characters will appear here if you use them.
Nochdaidh caractaran an-seo nuair a chleachdas tu iad.
Translated by GunChleoc on 2018-02-11
Located in data/mainview.ui:41
10.
Current page
An duilleag làithreach
Translated by GunChleoc on 2018-02-11
Located in data/mainwindow.ui:12
110 of 58 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.