Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1120 of 58 results
11.
Filter by Font
Nach Schriftart filtern
Translated by Mario Blättermann
Located in data/menu.ui:17
12.
GNOME Characters
GNOME Zeichen
Translated by Mario Blättermann
Located in src/window.js:183
13.
Character map application
Zeichentabelle-Anwendung
Translated by Mario Blättermann
Located in data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:5
14.
Characters is a simple utility application to find and insert unusual characters. It allows you to quickly find the character you are looking for by searching for keywords.
Zeichen ist ein einfaches Hilfsprogramm zum Auffinden und Einsetzen von selten verwendeten Zeichen. Sie können schnell das gesuchte Zeichen finden, indem Sie nach Schlüsselwörtern suchen.
Translated by Mario Blättermann
Located in data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:9
15.
You can also browse characters by categories, such as Punctuation, Pictures, etc.
Sie können ebenfalls nach Kategorien suchen, wie z.B. nach Satzzeichen oder Bildern.
Translated by Tim Sabsch
Located in data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:12
16.
Characters
Zeichen
Translated by Mario Blättermann
Located in data/window.ui:24 data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:4 data/org.gnome.Characters.desktop.in.in:4 src/main.js:58 src/window.js:165
17.
Utility application to find and insert unusual characters
Hilfsprogramm zum Auffinden und Einsetzen von selten benutzten Zeichen
Translated by Tim Sabsch
Located in data/org.gnome.Characters.desktop.in.in:5
18.
gnome-characters
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
gnome-characters
Translated by Mario Blättermann
Located in data/org.gnome.Characters.desktop.in:7
19.
characters;unicode;punctuation;math;letters;emoji;emoticon;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Zeichen;Unicode;Zeichensetzung;Math;Buchstaben;Smilies;Emoji;Emoticon;
Translated by Mario Blättermann
Located in data/org.gnome.Characters.desktop.in:13
20.
Font to display characters
Schriftart zum Anzeigen von Zeichen
Translated by Mario Blättermann
Located in data/org.gnome.Characters.gschema.xml:5
1120 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Armin Kunkel, Jürgen Benvenuti, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Tim Sabsch.