Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 of 7 results
3.
GNOME Calendar is a simple and beautiful calendar application designed to perfectly fit the GNOME desktop. By reusing the components which the GNOME desktop is build on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem.
Gnomov kalendar je jednostavan i lep program, osmišljen tako da se savršeno uklopi u Gnomovu radnu površ. Koristeći sastojke na kojima je izgrađena Gnomova radna površ, Kalendar se odlično uklapa u Gnomov ekosistem.
Translated by Miloš Popović on 2016-02-26
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in:11
18.
Type of the active window view, default value is: monthly view
Vrsta prikaza radnog prozora, podrazumvano je: mesečni prikaz
Translated by Miloš Popović on 2016-02-26
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:22
82.
Undo
Opozovi
Translated by Miloš Popović on 2016-02-26
Located in data/ui/source-dialog.ui:53 src/gcal-window.c:1028 src/gcal-window.c:1032
86.
Click to set up
Kliknite za podešavanje
Translated by Miloš Popović on 2016-02-26
Located in data/ui/source-dialog.ui:209 data/ui/source-dialog.ui:260 data/ui/source-dialog.ui:311
128.
Open calendar showing the passed event
Otvara kalendar koji prikazuje prošli događaj
Translated by Miloš Popović on 2016-02-26
Located in src/gcal-application.c:107
207.
%s AM
%s PrP
Translated by Мирослав Николић on 2016-03-04
Located in src/gcal-time-selector.c:83
208.
%s PM
%s PoP
Translated by Мирослав Николић on 2016-03-04
Located in src/gcal-time-selector.c:85
17 of 7 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Марко М. Костић, Мирослав Николић.