Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 220 results
1.
Calendar
Agenda
Translated by Hannie Dumoleyn on 2016-03-04
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Calendar.desktop.in:3 data/ui/quick-add-popover.ui:187 data/ui/window.ui:163 src/main.c:35 src/gui/gcal-application.c:280
2.
Calendar for GNOME
Agenda voor Gnome
Translated by Hannie Dumoleyn on 2016-03-04
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in:8
3.
GNOME Calendar is a simple and beautiful calendar application designed to perfectly fit the GNOME desktop. By reusing the components which the GNOME desktop is build on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem.
Gnome Agenda is een eenvoudig en mooi agendaprogramma dat perfect aansluit bij de Gnome-werkomgeving. Door de onderdelen waarop de Gnome-werkomgeving is gebouwd opnieuw te gebruiken, integreert Agenda mooi binnen het Gnome-systeem.
Translated by Hannie Dumoleyn on 2016-03-04
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in:11
4.
We aim to find the perfect balance between nicely crafted features and user-centred usability. No excess, no lacks. You’ll feel comfortable using Calendar, like you’ve been using it for ages!
We streven ernaar de ideale balans te vinden tussen goede functionaliteit en gebruiksvriendelijkheid. Niet te veel, niet te weinig. U zult zich comfortabel voelen bij het gebruiken van Agenda, alsof u het al jaren gebruikt!
Translated by Hannie Dumoleyn on 2017-09-13
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in:16
5.
Week view
Weekweergave
Translated by Hannie Dumoleyn on 2017-09-13
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in:27
6.
Search for events
Zoeken naar afspraken
Translated by Justin on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in:31
7.
Calendar management
Agendabeheer
Translated by Hannie Dumoleyn on 2016-03-04
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in:35
8.
Access and manage your calendars
Beheer en gebruik uw agenda’s
Translated by Nathan Follens on 2018-03-17
Located in data/org.gnome.Calendar.desktop.in:4
9.
org.gnome.Calendar
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
org.gnome.Calendar
Translated by Hannie Dumoleyn on 2017-09-13
Located in data/org.gnome.Calendar.desktop.in:7
10.
Calendar;Event;Reminder;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Calendar;Agenda;Kalender;Event;Afspraak;Evenement;Gebeurtenis;Reminder;Herinnering;
Translated by Justin on 2017-02-17
Located in data/org.gnome.Calendar.desktop.in:13
110 of 220 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Justin, Nathan Follens, Pjotr12345.