|
|
7.
|
|
|
Calendar management
|
|
|
|
|
भित्तेपात्रो ब्यवस्थापन
|
|
Translated and reviewed by
sazjan
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:35
|
|
|
10.
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
भित्तेपात्रो; नतिजा; स्मरणपत्र;
|
|
Translated and reviewed by
sazjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
|
|
|
12.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
विनडोज उच्च सिमासम्म पुर्याईएको अवस्था
|
|
Translated and reviewed by
sazjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
|
|
|
17.
|
|
|
Type of the active view
|
|
|
|
|
सकृय भिउको किसिम
|
|
Translated and reviewed by
sazjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
18.
|
|
|
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
|
|
|
सकृय विनडो भिउको किसिम, पूर्वनिर्धारित गुण: मासिक भिउ
|
|
Translated and reviewed by
sazjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
23.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
रद्द गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
sazjan
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:206
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:297
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:15
|
|
|
26.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
शिर्षक
|
|
Translated and reviewed by
sazjan
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-summary-section.ui:16
src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:150
|
|
|
65.
|
|
|
View
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
हेराइ
|
|
Translated and reviewed by
sazjan
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtk/help-overlay.ui:105
|
|
|
69.
|
|
|
Add Eve_nt…
|
|
|
|
|
घटना थप्नुहोस...
|
|
Translated and reviewed by
sazjan
|
|
|
|
Located in
data/ui/menus.ui:6
|
|
|
72.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_बारेमा
|
|
Translated and reviewed by
sazjan
|
|
|
|
Located in
data/ui/menus.ui:16
|
