Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 220 results
1.
Calendar
ပြက္ခဒိန်
Translated and reviewed by AungKhantBo on 2016-03-04
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Calendar.desktop.in:3 data/ui/quick-add-popover.ui:187 data/ui/window.ui:187 src/gcal-application.c:648 src/main.c:36
2.
Calendar for GNOME
GNOMEအတွက်​ပြက္ခဒိန်​
Translated and reviewed by AungKhantBo on 2016-03-04
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in:8
3.
GNOME Calendar is a simple and beautiful calendar application designed to perfectly fit the GNOME desktop. By reusing the components which the GNOME desktop is build on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem.
GNOMEပြက္ခဒန်သည် GNOME desktop၌ ကောင်းစွာ အလုပ်လုပ်နိုင်အောင် ဒီဇိုင်းဆွဲထားသည့်ရိုးရိုးရှင်းရှင်းဖြင့် လှပသော ပြက္ခဒိန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ GNOME desktop၏ အစိတ်အပိုင်းများအားပြန်သုံးထားခြင်းဖြင့် ဤပြက္ခုဒိန်သည် GNOME ecosystemဖြင့် သပ်ရပ်စွာ ပေါင်းစပ်ထားသည်။
Translated by Naungy on 2018-07-13
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in:11
4.
We aim to find the perfect balance between nicely crafted features and user-centred usability. No excess, no lacks. You’ll feel comfortable using Calendar, like you’ve been using it for ages!
လှပစွာ ဖန်တီးထားသည့် အပြင်အဆင်များနှင့် လွယ်ကူစွာ အသုံးပြုနိုင်မှုတို့ကို လိုးဝ အပိုအလို မရှိအောင်ကောင်းစွာ ချိန်ညှိထားပါသည်။ ဤပြက္ခဒိန်ကို အချိန်ကြာမြင့်စွာ အသုံးပြုဖူးသလို သက်တောင့်သက်သာနှင့်အလွယ်တကူ အသုံးပြုနိုင်ပါလိမ့်မည်။
Translated by Naungy on 2018-07-13
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in:16
5.
Week view
အပတ်စဥ်ကြည့်ရန်
Translated by Naungy on 2018-07-13
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in:27
6.
Search for events
ပွဲအစီအစဉ်​များရှာရန်​
Translated and reviewed by AungKhantBo on 2016-03-04
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in:31
7.
Calendar management
ပြက္ခဒိန် အစီအမံ
Translated by AungKhantBo on 2018-07-11
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in:35
8.
Access and manage your calendars
သင့်ပြက္ခဒိန်များကို ဝင်ရောက် စီမံပါ
Translated by AungKhantBo on 2018-07-11
Located in data/org.gnome.Calendar.desktop.in:4
9.
org.gnome.Calendar
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
org.gnome.Calendar
Translated by AungKhantBo on 2018-07-11
Located in data/org.gnome.Calendar.desktop.in:7
10.
Calendar;Event;Reminder;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
ပြက္ခဒိန်;ဖြစ်ရပ်;သတိပေးချက်;
Translated by AungKhantBo on 2018-07-11
Located in data/org.gnome.Calendar.desktop.in:13
110 of 220 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AungKhantBo, Naungy.