Translations by AungKhantBo
AungKhantBo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Calendar
|
|
| 2016-03-04 |
ပြက္ခဒိန်
|
|
| 2. |
Calendar for GNOME
|
|
| 2016-03-04 |
GNOMEအတွက်ပြက္ခဒိန်
|
|
| 6. |
Search for events
|
|
| 2016-03-04 |
ပွဲအစီအစဉ်များရှာရန်
|
|
| 7. |
Calendar management
|
|
| 2018-07-11 |
ပြက္ခဒိန် အစီအမံ
|
|
| 8. |
Access and manage your calendars
|
|
| 2018-07-11 |
သင့်ပြက္ခဒိန်များကို ဝင်ရောက် စီမံပါ
|
|
| 9. |
org.gnome.Calendar
|
|
| 2018-07-11 |
org.gnome.Calendar
|
|
| 10. |
Calendar;Event;Reminder;
|
|
| 2018-07-11 |
ပြက္ခဒိန်;ဖြစ်ရပ်;သတိပေးချက်;
|
|
| 11. |
Window maximized
|
|
| 2018-07-11 |
ပြကွက် အကျယ်ဆုံး
|
|
| 12. |
Window maximized state
|
|
| 2018-07-11 |
ပြကွက် အကျယ်ဆုံး အနေအထား
|
|
| 13. |
Window size
|
|
| 2018-07-11 |
ပြကွက် အရွယ်အစား
|
|
| 14. |
Window size (width and height).
|
|
| 2018-07-11 |
ပြကွက် အရွယ်အစား(အကျယ်နှင့်အမြင့်).
|
|
| 15. |
Window position
|
|
| 2018-07-11 |
ပြကွက် နေရာ
|
|
| 16. |
Window position (x and y).
|
|
| 2018-07-11 |
ပြကွက် နေရာ (လ နှင့် န)
|
|
| 17. |
Type of the active view
|
|
| 2018-07-11 |
လက်ရှိမြင်ကွင်း အမျိုးအစား
|
|
| 21. |
Toggles the sound of the alarm
|
|
| 2018-07-11 |
သတိပေးသည့် အသံကို ပြောင်းရန်
|
|
| 22. |
Remove the alarm
|
|
| 2018-07-11 |
သတိပေးခြင်းကို ဖျယ်ရှားရန်
|
|
| 23. |
Cancel
|
|
| 2016-03-04 |
ပယ်ဖျက်မည်
|
|
| 24. |
Click to select the calendar
|
|
| 2018-07-11 |
ပြက္ခဒိန်ကို ရွေးရန် နှိပ်ပါ
|
|
| 25. |
Done
|
|
| 2016-03-04 |
လုပ်ပြီး
|
|
| 26. |
Title
|
|
| 2016-03-04 |
ခေါင်းစဉ်
|
|
| 27. |
Date
|
|
| 2018-07-11 |
နေ့စွဲ
|
|
| 28. |
Repeat
|
|
| 2018-07-11 |
ထပ်လုပ်ရန်
|
|
| 29. |
Reminders
|
|
| 2018-07-11 |
သတိပေးခြင်းများ
|
|
| 30. |
Notes
|
|
| 2016-03-04 |
မှတ်စုများ
|
|
| 31. |
Location
|
|
| 2016-03-04 |
တည်နေရာ
|
|
| 32. |
Time
|
|
| 2018-07-11 |
အချိန်
|
|
| 33. |
All Day
|
|
| 2018-07-11 |
တစ်နေ့လုံး
|
|
| 34. |
Add reminder…
|
|
| 2018-07-11 |
သတိပေးခြင်း ထည့်ရန်
|
|
| 35. |
No Repeat
|
|
| 2018-07-11 |
ထပ်မလုပ်ရန်
|
|
| 36. |
Daily
|
|
| 2018-07-11 |
နေ့စဥ်
|
|
| 37. |
Monday – Friday
|
|
| 2018-07-11 |
တနင်္လာ - သောကြာ
|
|
| 38. |
Weekly
|
|
| 2018-07-11 |
အပတ်စဥ်
|
|
| 39. |
Monthly
|
|
| 2018-07-11 |
လစဥ်
|
|
| 40. |
Yearly
|
|
| 2018-07-11 |
နှစ်စဥ်
|
|
| 41. |
Forever
|
|
| 2018-07-11 |
အမြဲတမ်း
|
|
| 42. |
No. of occurrences
|
|
| 2018-07-11 |
ဖြစ်ရပ် အရေအတွက်
|
|
| 43. |
Until Date
|
|
| 2018-07-11 |
နေ့ထိ
|
|
| 44. |
Delete Event
|
|
| 2018-07-11 |
ဖြစ်ရပ်ကို ဖျက်ရန်
|
|
| 45. |
5 minutes
|
|
| 2018-07-11 |
၅ မိနစ်
|
|
| 46. |
10 minutes
|
|
| 2018-07-11 |
၁၀ မိနစ်
|
|
| 47. |
30 minutes
|
|
| 2018-07-11 |
၃၀ မိနစ်
|
|
| 48. |
1 hour
|
|
| 2018-07-11 |
၁ နာရီ
|
|
| 49. |
1 day
|
|
| 2018-07-11 |
၁ ရက်
|
|
| 50. |
2 days
|
|
| 2018-07-11 |
၂ ရက်
|
|
| 51. |
3 days
|
|
| 2018-07-11 |
၃ ရက်
|
|
| 52. |
1 week
|
|
| 2018-07-11 |
၁ ပတ်
|
|
| 53. |
General
|
|
| 2016-03-04 |
အထွေထွေ
|
|
| 54. |
New event
|
|
| 2016-03-04 |
ပွဲအစီအစဉ်အသစ်
|
|
| 55. |
Close window
|
|
| 2016-03-04 |
ဝင်းဒိုးပိတ်ပါ
|
|
| 56. |
Search
|
|
| 2016-03-04 |
ရှာဖွေရန်
|
|
