Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
817 of 220 results
8.
Access and manage your calendars
Күнтізбелеріңізге қатынау және басқару
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2017-09-13
Located in data/org.gnome.Calendar.desktop.in:4
9.
org.gnome.Calendar
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
org.gnome.Calendar
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2017-09-13
Located in data/org.gnome.Calendar.desktop.in:7
10.
Calendar;Event;Reminder;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Calendar;Event;Reminder;Күнтізбе;Оқиға;Естелік;
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2017-02-19
Located in data/org.gnome.Calendar.desktop.in:13
11.
Window maximized
Терезе максималды етілген
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-02-26
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
12.
Window maximized state
Терезе максималды күйі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-02-26
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
13.
Window size
Терезе өлшемі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-02-26
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
14.
Window size (width and height).
Терезе өлшемі (ені мен биіктігі).
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-02-26
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
15.
Window position
Терезе орны
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-02-26
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
16.
Window position (x and y).
Терезе орны (x және y).
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-02-26
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
17.
Type of the active view
Белсенді көрініс түрі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-02-26
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:21
817 of 220 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.