Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1120 of 220 results
11.
Window maximized
Терезе максималды етілген
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-02-26
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
12.
Window maximized state
Терезе максималды күйі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-02-26
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
13.
Window size
Терезе өлшемі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-02-26
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
14.
Window size (width and height).
Терезе өлшемі (ені мен биіктігі).
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-02-26
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
15.
Window position
Терезе орны
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-02-26
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
16.
Window position (x and y).
Терезе орны (x және y).
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-02-26
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
17.
Type of the active view
Белсенді көрініс түрі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-02-26
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:21
18.
Type of the active window view, default value is: monthly view
Белсенді терезе көрінісінің түрі, бастапқы мәні: ай көрінісі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-02-26
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:22
19.
Weather Service Configuration
Ауа райы қызметін баптау
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2018-03-17
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:26
20.
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location-name
Ауа райы болжамы көрсетіле ме, автоанықталған орналасу қолданыла ма және орналасудың аты
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2018-03-17
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:27
1120 of 220 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.