Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
211220 of 220 results
211.
_Only This Event
_Тек бұл оқиға
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2017-09-13
Located in src/gcal-utils.c:1125
212.
_Subsequent events
Барлық к_елесі оқиғалар
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2017-09-13
Located in src/gcal-utils.c:1132
213.
_All events
Б_арлық оқиғалар
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2017-09-13
Located in src/gcal-utils.c:1134
214.
Another event deleted
Басқа оқиға өшірілді
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-02-26
Located in src/gcal-window.c:1028
215.
Event deleted
Оқиға өшірілді
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-02-26
Located in src/gcal-window.c:1032
216.
00 AM
00 AM
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2017-02-19
Located in src/views/gcal-week-grid.c:752 src/views/gcal-week-view.c:275
217.
Other event
Other %d events
Басқа %d оқиға
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-02-26
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-02-26
Located in src/views/gcal-week-header.c:400
218.
week %d
апта %d
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2017-03-03
| msgid "1 week"
Located in src/views/gcal-week-header.c:936
219.
%B %d…
Translators: This is a date format in the sidebar of the year
* view when the selection starts at the specified day and the
* end is unspecified.
%B %d…
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2017-09-13
Located in src/views/gcal-year-view.c:290
220.
%B %d
Translators: This is a date format in the sidebar of the year
* view when there is only one specified day selected.
Translators: This is a date format in the sidebar of the year view.
%B %d
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2017-09-13
Located in src/views/gcal-year-view.c:296 src/views/gcal-year-view.c:519
211220 of 220 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.