Translations by Asier Sarasua Garmendia
Asier Sarasua Garmendia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location-name
|
|
| 2019-03-12 |
Eguraldi-txostenak erakusten badira, kokaleku automatikoak eta kokalekuaren izen bat erabiliko dira
|
|
| 21. |
Toggles the sound of the alarm
|
|
| 2020-03-02 |
Alarmaren soinua aktibatzen/desaktibatzen du
|
|
| 30. |
Notes
|
|
| 2019-03-12 |
Notes
|
|
| 42. |
No. of occurrences
|
|
| 2020-03-02 |
Agerraldien kopurua
|
|
| 57. |
Show help
|
|
| 2019-03-12 |
Erakutsi laguntza
|
|
| 65. |
View
|
|
| 2019-03-12 |
Ikusi
|
|
| 71. |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 2019-03-12 |
Las_ter-teklak
|
|
| 77. |
New Event…
|
|
| 2019-03-12 |
Gertaera berria...
|
|
| 78. |
Edit Details…
|
|
| 2020-03-02 |
Editatu xehetasunak…
|
|
| 99. |
Enter the address of the calendar that you want to add. If the calendar belongs to one of your online accounts, you can add it through the <a href="GOA">online account settings</a>.
|
|
| 2019-03-12 |
Sartu gehitu nahi duzun egutegi-helbidea. Egutegia zure lineako kontu batena bada, <a href="GOA">lineako kontuaren ezarpenak</a> bidez gehi dezakezu.
|
|
| 113. |
Automatic Location
|
|
| 2019-03-12 |
Kokaleku automatikoa
|
|
| 124. |
Quit GNOME Calendar
|
|
| 2019-03-12 |
Irten GNOME Calendar aplikaziotik
|
|
| 129. |
Copyright © 2012–%d The Calendar authors
|
|
| 2019-03-12 |
Copyright © 2012–%d Calendar egileak
|
|
| 130. |
translator-credits
|
|
| 2019-03-12 |
Asier Sarasua Garmendia <asier.sarasua@gmail.com>
|
|
| 209. |
The event you are trying to modify is recurring. The changes you have selected should be applied to:
|
|
| 2019-03-12 |
Aldatu nahi duzun gertaera errepikakorra da. Hautatu dituzun aldaketek honi eragingo die:
|
|
| 212. |
_Subsequent events
|
|
| 2020-03-02 |
_Honako gertaerak
|
|
