|
|
19.
|
|
|
Weather Service Configuration
|
|
|
|
|
Wetterdienst-Einstellung
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:21
|
|
|
20.
|
|
|
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location-name
|
|
|
|
|
Legt fest, ob Wetterberichte angezeigt werden, automatische Ortsbestimmung verwendet wird, sowie ein Ortsname
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:22
|
|
|
21.
|
|
|
Toggles the sound of the alarm
|
|
|
|
|
Schaltet den Alarmton um
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:11
|
|
|
22.
|
|
|
Remove the alarm
|
|
|
|
|
Alarm entfernen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:21
|
|
|
23.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Abbrechen
|
|
Translated by
Simon Linden
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:206
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:297
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:15
|
|
|
24.
|
|
|
Click to select the calendar
|
|
|
|
|
Klicken, um den Kalender auszuwählen
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:42
|
|
|
25.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Fertig
|
|
Translated by
Simon Linden
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:120
|
|
|
26.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Titel
|
|
Translated by
Simon Linden
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-summary-section.ui:16
src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:150
|
|
|
27.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Datum
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/ui/edit-dialog.ui:164
|
|
|
28.
|
|
|
Repeat
|
|
|
|
|
Wiederholen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:120
|
