Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
211220 of 220 results
211.
_Only This Event
N_ur diesen Termin
Translated by Mario Blättermann on 2017-09-13
Located in src/utils/gcal-utils.c:947
212.
_Subsequent events
Nach_folgende Termine
Translated by Mario Blättermann on 2017-09-13
Located in src/utils/gcal-utils.c:954
213.
_All events
_Alle Termine
Translated by Mario Blättermann on 2017-09-13
Located in src/utils/gcal-utils.c:956
214.
Another event deleted
Weiteren Termin gelöscht
Translated by Simon Linden on 2016-02-26
Located in src/gui/gcal-window.c:706
215.
Event deleted
Termin gelöscht
Translated by Simon Linden on 2016-02-26
Located in src/gui/gcal-window.c:710
216.
00 AM
00
Translated by drei on 2017-02-19
Located in src/views/gcal-week-grid.c:753 src/views/gcal-week-view.c:312
217.
Other event
Other %d events
Weiterer Termin
Translated by Simon Linden on 2016-02-26
Weitere %d Termine
Translated by Simon Linden on 2016-02-26
Located in src/views/gcal-week-header.c:462
218.
week %d
Woche %d
Translated by Paul Seyfert on 2017-03-17
Located in src/views/gcal-week-header.c:998
219.
%B %d…
Translators: This is a date format in the sidebar of the year
* view when the selection starts at the specified day and the
* end is unspecified.
%d. %B …
Translated by Tim Sabsch on 2018-02-27
Located in src/views/gcal-year-view.c:288
220.
%B %d
Translators: This is a date format in the sidebar of the year
* view when there is only one specified day selected.
Translators: This is a date format in the sidebar of the year view.
%e. %B
Translated by Mario Blättermann on 2017-09-13
Located in src/views/gcal-year-view.c:294 src/views/gcal-year-view.c:561
211220 of 220 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Mario Blättermann, Paul Seyfert, Simon Linden, Tim Sabsch, drei.