Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 578 results
1.
Inverse [Ctrl+I]
Інверсія [Ctrl+I]
Translated by Daniel Korostil on 2013-04-11
Located in src/buttons-advanced.ui:17 src/buttons-programming.ui:2143
2.
Inverse
Accessible name for the inverse button
Інверсія
Translated by Daniel Korostil on 2013-04-11
Located in src/buttons-advanced.ui:22 src/buttons-programming.ui:2148
3.
Factorize [Ctrl+F]
Розкласти на множники [Ctrl+F]
Translated by Daniel Korostil on 2013-04-11
Located in src/buttons-advanced.ui:47 src/buttons-programming.ui:1277
4.
Factorize
Accessible name for the factorize button
Факторизація
Translated by Daniel Korostil on 2013-04-11
Located in src/buttons-advanced.ui:51 src/buttons-programming.ui:1281
5.
Factorial [!]
Факторіал [!]
Translated by Daniel Korostil on 2013-04-11
Located in src/buttons-advanced.ui:66 src/buttons-programming.ui:2116
6.
Factorial
Accessible name for the factorial button
Факторіал
Translated by Daniel Korostil on 2013-04-11
Located in src/buttons-advanced.ui:71 src/buttons-programming.ui:2121
7.
Imaginary Component
Припустимий компонент
Translated by Daniel Korostil on 2013-04-11
Located in src/buttons-advanced.ui:95
8.
Divide [/]
Поділити [/]
Translated by Daniel Korostil on 2013-04-11
Located in src/buttons-advanced.ui:247 src/buttons-basic.ui:130 src/buttons-financial.ui:2037 src/buttons-programming.ui:1377
9.
Multiply [*]
Помножити [*]
Translated by Daniel Korostil on 2013-04-11
Located in src/buttons-advanced.ui:359 src/buttons-basic.ui:258 src/buttons-financial.ui:2165 src/buttons-programming.ui:1414
10.
Subtract [-]
Відняти [-]
Translated by Daniel Korostil on 2013-04-11
Located in src/buttons-advanced.ui:376 src/buttons-basic.ui:275 src/buttons-financial.ui:2182 src/buttons-programming.ui:1431
110 of 578 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Myk.