Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
19 of 9 results
160.
Inverse
Context:
shortcut window
逆数
Translated by Shinichirou Yamada on 2017-07-23
Located in src/ui/math-shortcuts.ui:137
220.
British Pound Sterling
イギリス・ポンド
Translated by Shinichirou Yamada on 2017-07-23
Located in lib/currency.vala:49
314.
%s pc
Context:
unit-format
%s pc
Translated by Akira Nakagawa on 2014-01-12
Located in lib/unit.vala:43
317.
%s ly
Context:
unit-format
%s ly
Translated by Akira Nakagawa on 2014-01-12
Located in lib/unit.vala:44
320.
%s au
Context:
unit-format
%s au
Translated by Akira Nakagawa on 2014-01-12
Located in lib/unit.vala:45
323.
%s nmi
Context:
unit-format
%s nmi
Translated by Akira Nakagawa on 2014-01-12
Located in lib/unit.vala:47
326.
%s mi
Context:
unit-format
%s mi
Translated by Akira Nakagawa on 2014-01-12
Located in lib/unit.vala:48
332.
%s cb
Context:
unit-format
%s cb
Translated by Akira Nakagawa on 2014-01-12
Located in lib/unit.vala:50
335.
%s ftm
Context:
unit-format
%s ftm
Translated by Akira Nakagawa on 2014-01-12
Located in lib/unit.vala:51
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Nakagawa, Hajime Taira, Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Kiyotaka Nemoto, MANABE Akinari, OKANO Takayoshi, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Yasumichi Akahoshi, id:sicklylife, sujiniku.