Ubuntu
gnome-calculator package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-calculator”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
1 → 10 of 578 results First • Previous • • Last
1.
Inverse [Ctrl+I]
Mùiteach [Ctrl+I]
Translated by GunChleoc
Located in src/ui/buttons-advanced.blp:999
2.
Inverse
 
Accessible name for the inverse button
Mùiteach
Translated by GunChleoc
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:791 src/ui/buttons-programming.ui:2272
3.
Factorize [Ctrl+F]
Factaraich [Ctrl+F]
Translated by GunChleoc
Located in src/ui/buttons-advanced.blp:1150
4.
Factorize
 
Accessible name for the factorize button
Factaraich
Translated by GunChleoc
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:594 src/ui/buttons-programming.ui:2444
5.
Factorial [!]
Factarail [!]
Translated by GunChleoc
Located in src/ui/buttons-advanced.blp:1062 src/ui/buttons-programming.blp:2427
6.
Factorial
 
Accessible name for the factorial button
Factarail
Translated by GunChleoc
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:887 src/ui/buttons-programming.ui:2342
7.
Imaginary Component
Co-phàirt mhac-meanmnach
Translated by GunChleoc
Located in lib/function-manager.vala:44 src/ui/buttons-advanced.blp:983
8.
Divide [/]
Roinn [/]
Translated by GunChleoc
Located in src/ui/buttons-advanced.blp:336 src/ui/buttons-basic.blp:281 src/ui/buttons-financial.blp:336 src/ui/buttons-programming.blp:1741
9.
Multiply [*]
Iomadaich [*]
Translated by GunChleoc
Located in src/ui/buttons-advanced.blp:353 src/ui/buttons-basic.blp:298 src/ui/buttons-financial.blp:353 src/ui/buttons-programming.blp:1758
10.
Subtract [-]
Thoir air falbh [-]
Translated by GunChleoc
Located in src/ui/buttons-advanced.blp:370 src/ui/buttons-basic.blp:315 src/ui/buttons-financial.blp:370 src/ui/buttons-programming.blp:1775
1 → 10 of 578 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.