Translations by Kristjan SCHMIDT
Kristjan SCHMIDT has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
The GNOME Project
|
|
| 2019-03-13 |
La projekto GNOME
|
|
| 2019-02-24 |
La GNOME Projekto
|
|
| ~ |
Precision error
|
|
| 2015-07-20 |
Precizeca eraro
|
|
| 1. |
Inverse [Ctrl+I]
|
|
| 2013-04-11 |
Inversa [Ktrl+I]
|
|
| 2. |
Inverse
|
|
| 2013-04-11 |
Inverso
|
|
| 3. |
Factorize [Ctrl+F]
|
|
| 2013-04-11 |
Faktorigi [Ktrl+F]
|
|
| 4. |
Factorize
|
|
| 2013-04-11 |
Faktorigi
|
|
| 5. |
Factorial [!]
|
|
| 2013-04-11 |
Faktorialo [!]
|
|
| 6. |
Factorial
|
|
| 2013-04-11 |
Faktorialo
|
|
| 7. |
Imaginary Component
|
|
| 2024-02-29 |
Imaga parto
|
|
| 2013-04-11 |
Imaginara parto
|
|
| 8. |
Divide [/]
|
|
| 2013-04-11 |
Dividi [/]
|
|
| 9. |
Multiply [*]
|
|
| 2019-03-13 |
Obligi [*]
|
|
| 2013-04-11 |
Multipliki [*]
|
|
| 10. |
Subtract [-]
|
|
| 2013-04-11 |
Subtrahi [-]
|
|
| 11. |
Add [+]
|
|
| 2013-04-11 |
Adicii [+]
|
|
| 12. |
=
|
|
| 2013-04-11 |
=
|
|
| 13. |
Calculate Result
|
|
| 2013-04-11 |
Kalkuli rezulton
|
|
| 14. |
Clear Display [Escape]
|
|
| 2013-04-11 |
Vakigi ekranon [Eskapa klavo]
|
|
| 15. |
Subscript mode [Alt]
|
|
| 2013-04-11 |
Reĝimo de suba indico [Alt]
|
|
| 16. |
Subscript
|
|
| 2013-04-11 |
Suba indico
|
|
| 17. |
Superscript mode [Ctrl]
|
|
| 2013-04-11 |
Reĝimo de suba indico [Ktrl]
|
|
| 18. |
Superscript
|
|
| 2013-04-11 |
Supra indico
|
|
| 19. |
Scientific exponent [Ctrl+E]
|
|
| 2013-04-11 |
Scienca eksponento [Ktrl+E]
|
|
| 20. |
Scientific Exponent
|
|
| 2013-04-11 |
Scienca eksponento
|
|
| 21. |
Modulus divide
|
|
| 2013-04-11 |
Module dividi
|
|
| 22. |
Start Group [(]
|
|
| 2013-04-11 |
Komenci grupon [(]
|
|
| 23. |
End Group [)]
|
|
| 2013-04-11 |
Fini grupon [)]
|
|
| 24. |
Memory
|
|
| 2013-04-11 |
Memoro
|
|
| 25. |
x
|
|
| 2013-04-11 |
x
|
|
| 26. |
Absolute Value [|]
|
|
| 2019-02-24 |
Absoluta valoro [|]
|
|
| 27. |
Absolute Value
|
|
| 2013-04-11 |
Absoluta valoro
|
|
| 28. |
Real Component
|
|
| 2013-04-11 |
Reela parto
|
|
| 29. |
Complex conjugate
|
|
| 2013-04-11 |
Kompleksa konjugito
|
|
| 30. |
Complex argument
|
|
| 2013-04-11 |
Kompleksa argumento
|
|
| 31. |
Natural Logarithm
|
|
| 2013-04-11 |
Natura logaritmo
|
|
| 32. |
Logarithm
|
|
| 2013-04-11 |
Logaritmo
|
|
| 33. |
Exponent [^ or **]
|
|
| 2013-04-11 |
Eksponento [^ aŭ **]
|
|
| 34. |
Exponent
|
|
| 2013-04-11 |
Eksponento
|
|
| 35. |
Root [Ctrl+R]
|
|
| 2013-04-11 |
Radiko [Ctrl+R]
|
|
| 36. |
Undo [Ctrl+Z]
|
|
| 2013-04-11 |
Malfari [Ktrl+Z]
|
|
| 37. |
Pi [Ctrl+P]
|
|
| 2013-04-11 |
Pi [Ktrl+P]
|
|
| 38. |
Euler’s Number
|
|
| 2013-04-11 |
Eŭlera konstanto
|
|
| 39. |
Cosine
|
|
| 2013-04-11 |
Kosinuso
|
|
| 40. |
Sine
|
|
| 2013-04-11 |
Sinuso
|
|
| 41. |
Tangent
|
|
| 2013-04-11 |
Tangento
|
|
| 42. |
Hyperbolic Sine
|
|
| 2013-04-11 |
Hiperbola sinuso
|
|
| 43. |
Hyperbolic Cosine
|
|
| 2013-04-11 |
Hiperbola kosinuso
|
|
| 44. |
Hyperbolic Tangent
|
|
| 2013-04-11 |
Hiperbola tangento
|
|
| 45. |
Additional Functions
|
|
| 2013-04-11 |
Aldonaj funkcioj
|
|
