Ubuntu
gnome-calculator package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-calculator”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
30.
Complex argument
Komplexes Argument
Translated by Tim Sabsch
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
komplexes Argument
Suggested by Christian Kirbach
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:829
152.
Switch to Advanced mode
Context:
shortcut window
In erweiterten Modus wechseln
Translated by Tim Sabsch
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
in erweiterten Modus wechseln
Suggested by Mario Blättermann
Located in src/ui/math-shortcuts.ui:76
392.
pint,pints,pt
Context:
unit-symbols
Pint,Pinte,pt
Translated by Tim Sabsch
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Pint,Pinte,pt.
Suggested by Christian Kirbach
Located in lib/unit.vala:84
404.
kilogram,kilograms,kilogramme,kilogrammes,kg,kgs
Context:
unit-symbols
Kilogramm,Kilogramm,Kilogramm,Kilogramm,kg,kg
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Kilogramm,kg
Suggested by Christian Kirbach
Located in lib/unit.vala:89
410.
ounce,ounces,oz
Context:
unit-symbols
Unze,Unzen,oz
Translated by Tim Sabsch
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Unze,Unzen,oz,oz.
Suggested by Christian Kirbach
Located in lib/unit.vala:91
413.
gram,grams,gramme,grammes,g
Context:
unit-symbols
Gramm,Gramm,Gramm,Gramm,g
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Gramm,g
Suggested by Christian Kirbach
Located in lib/unit.vala:93
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Christian Kirbach, Hendrik Schrieber, Jürgen Benvenuti, Mario Blättermann, Tim Sabsch, Wolfgang Stöggl.