Translations by Usama Akkad
Usama Akkad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Inverse [Ctrl+I]
|
|
| 2013-04-11 |
مقلوب [Ctrl+I]
|
|
| 2. |
Inverse
|
|
| 2013-04-11 |
مقلوب
|
|
| 5. |
Factorial [!]
|
|
| 2013-04-11 |
عاملي [!]
|
|
| 6. |
Factorial
|
|
| 2013-04-11 |
عاملي
|
|
| 7. |
Imaginary Component
|
|
| 2013-04-11 |
مكوّن تصوري
|
|
| 8. |
Divide [/]
|
|
| 2013-04-11 |
قسمة [/]
|
|
| 9. |
Multiply [*]
|
|
| 2013-04-11 |
ضرب [*]
|
|
| 10. |
Subtract [-]
|
|
| 2013-04-11 |
اطرح [-]
|
|
| 11. |
Add [+]
|
|
| 2013-04-11 |
أضِف [+]
|
|
| 12. |
=
|
|
| 2013-04-11 |
=
|
|
| 14. |
Clear Display [Escape]
|
|
| 2013-04-11 |
امسح الشاشة [Escape]
|
|
| 15. |
Subscript mode [Alt]
|
|
| 2013-04-11 |
حرف تحتي [Alt]
|
|
| 16. |
Subscript
|
|
| 2013-04-11 |
حرف تحتي
|
|
| 17. |
Superscript mode [Ctrl]
|
|
| 2013-04-11 |
حرف فوقي [Ctrl]
|
|
| 18. |
Superscript
|
|
| 2013-04-11 |
حرف فوقي
|
|
| 19. |
Scientific exponent [Ctrl+E]
|
|
| 2013-04-11 |
أس علمي [Ctrl+E]
|
|
| 20. |
Scientific Exponent
|
|
| 2013-04-11 |
أس علمي
|
|
| 21. |
Modulus divide
|
|
| 2013-04-11 |
القسمة الباقية
|
|
| 22. |
Start Group [(]
|
|
| 2013-04-11 |
بداية مجموعة [(]
|
|
| 23. |
End Group [)]
|
|
| 2013-04-11 |
نهاية مجموعة [)]
|
|
| 27. |
Absolute Value
|
|
| 2013-04-11 |
القيمة المطلقة
|
|
| 28. |
Real Component
|
|
| 2013-04-11 |
مكوّن حقيقي
|
|
| 31. |
Natural Logarithm
|
|
| 2013-04-11 |
لوغاريتم طبيعي
|
|
| 32. |
Logarithm
|
|
| 2013-04-11 |
لوغاريتم
|
|
| 33. |
Exponent [^ or **]
|
|
| 2013-04-11 |
أس [^ أو **]
|
|
| 34. |
Exponent
|
|
| 2013-04-11 |
أس
|
|
| 35. |
Root [Ctrl+R]
|
|
| 2013-04-11 |
جذر [Ctrl+R]
|
|
| 36. |
Undo [Ctrl+Z]
|
|
| 2013-04-11 |
تراجع [Ctrl+Z]
|
|
| 37. |
Pi [Ctrl+P]
|
|
| 2013-04-11 |
ط [Ctrl+P]
|
|
| 38. |
Euler’s Number
|
|
| 2013-04-11 |
رقم أولر
|
|
| 39. |
Cosine
|
|
| 2013-04-11 |
جيب التمام
|
|
| 40. |
Sine
|
|
| 2013-04-11 |
جيب
|
|
| 41. |
Tangent
|
|
| 2013-04-11 |
ظل
|
|
| 42. |
Hyperbolic Sine
|
|
| 2013-04-11 |
الجيب الزائد
|
|
| 43. |
Hyperbolic Cosine
|
|
| 2013-04-11 |
جيب التمام الزائد
|
|
| 44. |
Hyperbolic Tangent
|
|
| 2013-04-11 |
الظل الزائد
|
|
| 45. |
Additional Functions
|
|
| 2013-04-11 |
دوال إضافية
|
|
| 46. |
Store
|
|
| 2013-04-11 |
احفظ
|
|
| 47. |
Percentage [%]
|
|
| 2013-04-11 |
نسبة مئوية [%]
|
|
| 48. |
Square root [Ctrl+R]
|
|
| 2013-04-11 |
جذر تربيعي [Ctrl+R]
|
|
| 49. |
Square [Ctrl+2]
|
|
| 2013-04-11 |
تربيع [Ctrl+2]
|
|
| 50. |
Compounding Term
|
|
| 2013-04-11 |
جزء مركّب
|
|
| 52. |
C_alculate
|
|
| 2013-04-11 |
ا_حسب
|
|
| 53. |
Present _Value:
|
|
| 2013-04-11 |
القيمة ال_حالية:
|
|
| 54. |
Periodic Interest _Rate:
|
|
| 2013-04-11 |
معدل الربح ال_دوري:
|
|
| 56. |
_Future Value:
|
|
| 2013-04-11 |
القيمة الم_ستقبلية:
|
|
| 57. |
Double-Declining Depreciation
|
|
| 2013-04-11 |
استهلاك أصول ثابتة ثنائية
|
|
| 59. |
C_ost:
|
|
| 2013-04-11 |
ال_تكلفة:
|
|
| 62. |
Future Value
|
|
| 2013-04-11 |
القيمة المستقبلية
|
|
| 64. |
_Periodic Payment:
|
|
| 2013-04-11 |
الدفع ال_دوري:
|
|
