Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 111 results
1.
Click to select device…
Натисніть, щоб вибрати пристрій…
Translated by Daniel Korostil on 2015-08-13
Located in lib/bluetooth-chooser-button.c:71
2.
_Cancel
_Скасувати
Translated by Daniel Korostil on 2011-05-26
Located in lib/bluetooth-chooser-button.c:201 lib/bluetooth-settings-widget.c:1281 sendto/main.c:447 sendto/main.c:738 sendto/main.c:794
3.
_OK
_Гаразд
Translated by Daniel Korostil on 2015-08-13
Located in lib/bluetooth-chooser-button.c:202
4.
Unknown
Невідомо
Translated by Wanderlust on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:82 lib/bluetooth-utils.c:99
5.
No adapters available
Немає доступних адаптерів
Translated by Wanderlust on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:176
6.
Searching for devices…
Пошук пристроїв…
Translated by Daniel Korostil on 2015-08-13
Located in lib/bluetooth-chooser.c:180 lib/bluetooth-chooser.c:806 lib/bluetooth-settings-widget.c:1561
7.
Device
Пристрій
Translated by Wanderlust on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:698 lib/bluetooth-chooser.c:988
8.
Type
Тип
Translated by Wanderlust on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:734 lib/settings.ui:182
9.
Devices
Пристрої
Translated by Wanderlust on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:990 lib/bluetooth-settings-widget.c:1518
10.
All categories
Усі категорії
Translated and reviewed by Myk on 2015-02-26
In upstream:
Всі категорії
Suggested by Wanderlust on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:72
110 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Myk, Wanderlust, atany, kirjushyk.