Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 10 results
55.
Phone
Telefons
Translated by Pēteris Krišjānis on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-utils.c:59
83.
Send files via Bluetooth
Sūtīt failus caur Bluetooth
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-26
| msgid "Sending files via Bluetooth"
Located in sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:4
84.
bluetooth
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
Bluetooth
Translated by Nita on 2010-09-07
| msgid "Bluetooth"
Located in sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:6
87.
%'d second
%'d seconds
%'d sekunde
Translated by Nita on 2010-09-07
%'d sekundes
Translated by Nita on 2010-09-07
%'d sekundes
Translated by Nita on 2010-09-07
Located in sendto/main.c:363
88.
%'d minute
%'d minutes
%'d minūte
Translated by Nita on 2010-09-07
%'d minūtes
Translated by Nita on 2010-09-07
%'d minūtes
Translated by Nita on 2010-09-07
Located in sendto/main.c:368 sendto/main.c:381
89.
%'d hour
%'d hours
%'d stunda
Translated by Nita on 2010-09-07
%'d stundas
Translated by Nita on 2010-09-07
%'d stundas
Translated by Nita on 2010-09-07
Located in sendto/main.c:379
90.
approximately %'d hour
approximately %'d hours
apmēram %'d stunda
Translated by Nita on 2010-09-07
apmēram %'d stundas
Translated by Nita on 2010-09-07
apmēram %'d stundas
Translated by Nita on 2010-09-07
Located in sendto/main.c:389
97.
Sending file %d of %d
Sūta %d. failu no %d
Translated by Pēteris Krišjānis on 2009-09-15
Located in sendto/main.c:584 sendto/main.c:633
105.
Choose files to send
Izvēlieties failus, ko sūtīt
Translated by Pēteris Krišjānis on 2009-09-15
Located in sendto/main.c:789
107.
Remote device to use
Izmantojamā attālināta ierīce
Translated by Nita on 2010-09-07
Located in sendto/main.c:825
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nita, Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs.