Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 111 results
1.
Click to select device…
Klicken, um das Gerät auszuwählen …
Translated by Wolfgang Stöggl on 2015-08-13
Located in lib/bluetooth-chooser-button.c:71
2.
_Cancel
Abbre_chen
Translated by Mario Blättermann on 2011-05-26
Reviewed by Phillip Sz on 2015-08-15
Located in lib/bluetooth-chooser-button.c:201 lib/bluetooth-settings-widget.c:1278 sendto/main.c:447 sendto/main.c:738 sendto/main.c:794
3.
_OK
_OK
Translated by Wolfgang Stöggl on 2015-08-13
Located in lib/bluetooth-chooser-button.c:202
4.
Unknown
Unbekannt
Translated by Mario Blättermann on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:82 lib/bluetooth-utils.c:99
5.
No adapters available
Keine Adapter verfügbar
Translated by Mario Blättermann on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:176
6.
Searching for devices…
Nach Geräten wird gesucht …
Translated by Wolfgang Stöggl on 2015-08-13
Located in lib/bluetooth-chooser.c:180 lib/bluetooth-chooser.c:806 lib/bluetooth-settings-widget.c:1556
7.
Device
Gerät
Translated by Mario Blättermann on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:698 lib/bluetooth-chooser.c:988
8.
Type
Typ
Translated by Mario Blättermann on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:734 lib/settings.ui:179
9.
Devices
Geräte
Translated by Mario Blättermann on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:990 lib/bluetooth-settings-widget.c:1519
10.
All categories
Alle Typen
Translated by Mario Blättermann on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:72
110 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Daniel Winzen, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Wolfgang Stöggl, drei.