|
|
7.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Dispositiu
|
|
Translated by
David Planella
on 2010-12-19
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:698 lib/bluetooth-chooser.c:988
|
|
|
8.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Tipus
|
|
Translated by
David Planella
on 2010-12-19
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:734 lib/settings.ui:182
|
|
|
9.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
Dispositius
|
|
Translated by
David Planella
on 2010-12-19
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:990 lib/bluetooth-settings-widget.c:1556
|
|
|
10.
|
|
|
All categories
|
|
|
|
|
Totes les categories
|
|
Translated by
David Planella
on 2010-12-19
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:72
|
|
|
11.
|
|
|
Paired
|
|
|
|
|
Aparellat
|
|
Translated by
David Planella
on 2010-12-19
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:74 lib/settings.ui:135
|
|
|
12.
|
|
|
Trusted
|
|
|
|
|
De confiança
|
|
Translated by
David Planella
on 2010-12-19
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:76
|
|
|
13.
|
|
|
Not paired or trusted
|
|
|
|
|
No aparellat o no de confiança
|
|
Translated by
David Planella
on 2010-12-19
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:78
|
|
|
14.
|
|
|
Paired or trusted
|
|
|
|
|
Aparellat o de confiança
|
|
Translated by
David Planella
on 2010-12-19
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:80
|
|
|
15.
|
|
|
Show:
|
|
|
This is the title of the filter section of the Bluetooth device chooser.
* It used to say Show Only Bluetooth Devices With...
|
|
|
|
|
Mostra:
|
|
Translated by
David Planella
on 2012-06-20
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:231
|
|
|
16.
|
|
|
Device _category:
|
|
|
The device category filter
|
|
|
|
|
_Categoria del dispositiu:
|
|
Translated by
David Planella
on 2010-12-19
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:247
|
