Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14511458 of 1458 results
1451.
Odd number of quotation marks
Непаран број знакова наводника
Translated by Мирослав Николић
Located in timezone/zic.c:3063
1452.
use of 2/29 in non leap-year
коришћење 29.02. у непреступној години
Translated by Мирослав Николић
Located in timezone/zic.c:3157
1453.
rule goes past start/end of month; will not work with pre-2004 versions of zic
правило иде кроз почетак/крај месеца; неће радити са пре--2004 издањима „zic“-а
Translated by Мирослав Николић
Located in timezone/zic.c:3192
1454.
time zone abbreviation has fewer than 3 characters
скраћеница временске зоне има мање од 3 знака
Translated by Мирослав Николић
Located in timezone/zic.c:3219
1455.
time zone abbreviation has too many characters
скраћеница временске зоне има превише знакова
Translated by Мирослав Николић
Located in timezone/zic.c:3221
1456.
time zone abbreviation differs from POSIX standard
скраћеница временске зоне се разликује од ПОСИКС стандарда
Translated by Мирослав Николић
Located in timezone/zic.c:3223
1457.
too many, or too long, time zone abbreviations
превише, или су прекратке, скраћенице временске зоне
Translated by Мирослав Николић
Located in timezone/zic.c:3229
1458.
%s: Can't create directory %s: %s
%s: Не могу да направим директоријум „%s“: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in timezone/zic.c:3275
14511458 of 1458 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.